Search a film or person :
FacebookConnectionRegistration
Gérard Surugue is a Actor French born on 12 march 1946

Gérard Surugue

Gérard Surugue
If you like this person, let us know!
Nationality France
Birth 12 march 1946 (72 years)

Gérard Surugue, né le 12 mars 1946, est un acteur français, spécialisé dans le doublage, notamment dans les doublages de dessins animés et de jeux vidéo. Il est connu comme nouvelle voix de Bugs Bunny, en remplacement de Guy Piérauld. Il est la voix française de Garfield à partir de 2009 et aussi celle de Joe Dalton dans Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke. A la télévision, il prête régulièrement sa voix à l'acteur Richard Kind depuis Spin City.

Il a incarné le père de Laurent Ournac dans l'émission Mon incroyable fiancé en 2005 sur TF1.

Usually with

Mel Blanc
Mel Blanc
(75 films)
Edward Selzer
Edward Selzer
(53 films)
Michael Maltese
Michael Maltese
(31 films)
Chuck Jones
Chuck Jones
(29 films)
Source : Wikidata

Filmography of Gérard Surugue (117 films)

Display filmography as list

Actor

Coco
Coco (2017)
, 1h45
Directed by Lee Unkrich
Origin USA
Genres Comedy, Fantasy, Adventure, Animation
Themes Children's films
Actors Gael García Bernal, Benjamin Bratt, Alanna Ubach, Ana Ofelia Murguia, Edward James Olmos, Gabriel Iglesias
Roles Gustavo
Rating83% 4.19544.19544.19544.19544.1954
Miguel, un jeune Mexicain de 12 ans vivant avec sa famille dans une zone rurale du Mexique, résout un mystère générationnel lié à sa famille en déclenchant une série d'événements qui donnera lieu à une réunion de famille, entre défunts et vivants. L'action se déroule lors du traditionnel Jour des morts.
Tom and Jerry: Willy Wonka and the Chocolate Factory, 1h20
Origin USA
Genres Comedy, Adventure, Animation
Actors Jess Harnell, Mick Wingert, Lori Alan, Jeff Bergman, Emily O'Brien, Kath Soucie
Roles Le journaliste qui interviewe Mike Teavee et Droopy
Rating44% 2.242362.242362.242362.242362.24236
Le petit Charlie rêve de gagner le billet qui lui fera passer une journée dans la confiserie de Willy Wonka. Tom et Jerry vont l'accompagner dans cette aventure et empêcher le concurrent de Wonka de voler la friandise ultime : l'Everlasting Gobstopper
Patema Inverted
Directed by Yasuhiro Yoshiura
Genres Drama, Science fiction, Fantasy, Adventure, Animation
Themes Political films, Dystopian films
Actors Yukiyo Fujii, Nobuhiko Okamoto, Hiroki Yasumoto, Maaya Uchida, Takaya Hashi, Lisa Caruso
Roles l'ancien
Rating73% 3.69933.69933.69933.69933.6993
Patema is a princess from a civilization that lives in a system of tunnels and caverns deep underground. She likes to go exploring the world outside her village, despite being frequently warned of a mysterious danger that supposedly exists out there. While looking around in the "danger zone", Patema is confronted by a figure standing on the ceiling, upside-down. She falls into a deep pit, and finds herself on the surface world, above ground, where she meets a boy named Eiji. They discover that the effect of gravity is reversed for Patema's people; to Eiji, Patema is upside-down, while from Patema's perspective, Eiji and his entire world are upside-down, which puts her in great danger of falling up into the sky.
Rango
Rango (2011)
, 1h47
Directed by Gore Verbinski
Origin USA
Genres Comedy, Action, Adventure, Animation, Western
Themes Films about animals, Films about music and musicians, Musical films, Children's films, Reptile
Actors Johnny Depp, Isla Fisher, Abigail Breslin, Alfred Molina, Bill Nighy, Harry Dean Stanton
Roles Merrimack
Rating71% 3.5955653.5955653.5955653.5955653.595565
Rango, a pet chameleon (Johnny Depp) becomes stranded in the Mojave Desert after his terrarium falls from his owners' car by accident. He meets an armadillo named Roadkill (Alfred Molina) who is seeking the mystical Spirit of the West and directs the parched chameleon to find water at a town called Dirt. While wandering the desert, he narrowly avoids being eaten by a vicious red-tailed hawk and has a surreal nightmare before meeting the desert iguana Beans (Isla Fisher), a rancher's daughter, who takes the chameleon to Dirt, an Old West town populated by desert animals.
Marmaduke
Marmaduke (2010)
, 1h24
Directed by Tom Dey
Origin USA
Genres Comedy, Action
Themes Films about animals, Films about cats, Films about dogs
Actors Owen Wilson, Lee Pace, Judy Greer, William H. Macy, Raugi Yu, Steve Coogan
Roles Carlos
Rating42% 2.1115652.1115652.1115652.1115652.111565
Marmaduke (Owen Wilson) is a Great Dane living in rural Kansas with a cat named Carlos (George Lopez). His owner, Phil Winslow (Lee Pace), works for Bark Organic dog food. Phil is very strict, from Marmaduke's perspective.
Barbie Thumbelina, 1h15
Origin USA
Genres Fantasy, Animation
Themes Films about magic and magicians, Les fées, Children's films
Actors Kelly Sheridan, Anna Cummer, Noémie Orphelin, Kelly Metzger, Nathalie Bienaimé, Tabitha St. Germain
Roles Myron
Rating58% 2.9103352.9103352.9103352.9103352.910335
The story opens with Barbie and kindergarten students walking in a big meadow, ready to plant trees. Emma, one of the children, finds a small tree and decides to plant it, but her friends laugh at her because of it, making her sad. However, Barbie cheers her up by telling her that a small tree can grow into a very big tree. Then Barbie tells the children about Thumbelina.
Horton Hears a Who!, 1h26
Directed by Steve Martino, Jimmy Hayward
Origin USA
Genres Comedy, Fantasy, Adventure, Animation
Themes Films about animals, Film d'animation mettant en scène un animal, Mise en scène d'un éléphant, Films about birds, Films about apes, Children's films, Mise en scène d'un mammifère
Actors Jim Carrey, Steve Carell, Carol Burnett, Seth Rogen, Jesse McCartney, Will Arnett
Roles le Président du Conseil Municipal
Rating67% 3.397393.397393.397393.397393.39739
A dust speck is dislodged from its obscure place and sent adrift through the Jungle of Nool. At the same time, Horton the elephant (Jim Carrey), the jungle's eccentric nature teacher, takes a dip in the pool. The dust speck floats past him in the air, and he hears a tiny yelp coming from it. Believing that an entire society of microscopic creatures are living on that speck, he places it atop a clover. Horton finds out the speck harbors the city of Whoville and its inhabitants, the Whos, led by Mayor Ned McDodd (Steve Carell). He has a wife, Sally (Amy Poehler), 96 daughters (whose names all begin with the letter H), and one teenage son named JoJo (Jesse McCartney). Despite being the oldest and next in line for the mayoral position, JoJo doesn't want to be mayor, and because he's so scared of disappointing his father, never speaks. Once Horton begins carrying the speck with him, the city starts experiencing strange phenomena (earthquakes and changes in the weather), and the Mayor finds his attempts to caution Whoville challenged by the Town Council, led by the opportunistic yet condescending Chairman (Dan Fogler).
Garfield Gets Real, 1h15
Directed by Mark Dippé
Origin USA
Genres Comedy, Animation
Themes Films about animals, Films about cats, Films about dogs, Children's films, Mise en scène d'un mammifère
Actors Frank Welker, Gregg Berger, Michel Dodane, Alexis Victor, Audrey Wasilewski, Greg Eagles
Roles Randy
Rating46% 2.3112752.3112752.3112752.3112752.311275
Garfield (Frank Welker) lives with canine Odie (Gregg Berger) and Jon (Wally Wingert) in a what appears to be a suburban town inhabited by cartoon characters (known as Comic Strip World). Garfield and the gang work at Comic studios with other comic characters. The comic strip is made in Comic Strip world, and sent to "The Real World" where it is made in the newspaper.
Snow White: The Sequel, 1h22
Directed by Picha
Origin United-kingdom
Genres Comedy, Fantasy, Adventure, Animation
Themes Films about magic and magicians, Films about sexuality, Erotic films, Witches in film, Children's films
Actors Cécile de France, Agathe Schumacher, Jean-Paul Rouve, Marie Vincent, Jean-Claude Donda, Sarah Hadland
Roles Les Sept Nains (voice)
Rating47% 2.380142.380142.380142.380142.38014
Prince Charming was supposed to live long and happily with Snow White after kissing her back to live. However married life doesn't become them, given her lack of domestic skills and his prancing job. Soon each drifts to an affair, only the start of a whole series of perversions of various fairy tale characters' traditional good nature, such as the dwarfs acting as loan shark syndicate. The jealous 'good' fairy takes the cake, as motor of evil twists...
Bah, Humduck! A Looney Tunes Christmas, 45minutes
Directed by Ivan Reitman
Origin USA
Genres Comedy, Animation
Themes Films about animals, Christmas films, Time travel films, Films about birds, Ghost films, Mise en scène d'un canard, Children's films
Actors Joe Alaskey, Bob Bergen, Jim Cummings, Gérard Surugue, Patrick Guillemin, June Foray
Rating65% 3.2517253.2517253.2517253.2517253.251725
As the movie's title implies, Daffy Duck stars in an Ebenezer Scrooge-like role in the Looney Tunes retelling of this classic tale.
Ice Age: The Meltdown, 1h31
Directed by John Leguizamo, Josh Peck, Seann William Scott, Carlos Saldanha, John Powell, Queen Latifah, Will Arnett, Denis Leary, Ray Romano, Jay Leno
Origin USA
Genres Comedy, Fantasy, Adventure, Animation
Themes Films about animals, Dinosaur films, La préhistoire, Transport films, Animaux préhistoriques, Road movies, Children's films
Actors Chris Wedge, John Powell, John Leguizamo, Ray Romano, Queen Latifah, Denis Leary
Roles Tony la tchatche
Rating67% 3.397733.397733.397733.397733.39773
In the opening scene, Scrat, the saber-toothed squirrel climbs a glacier to bury his acorn, but accidentally opens a hole in it, causing water to spurt out. The world of ice is slowly melting. The creatures of the Ice Age are all shown enjoying themselves on slides and pools made by the melting ice; among them the three protagonists of the first film: Manny, Sid, and Diego. Sid opens a small day camp, where none of the younger creatures take him seriously, nor do Manny and Diego, which leaves Sid seeking a daring deed. Fast Tony, a local con artist is claiming that the earth will flood and that the bark and reeds which he sells are needed to stay alive. Manny dismisses the idea, but is distracted when he sees that Sid will try to high dive from a giant waterfall; as Manny goes with Diego to the top of the waterfall to save Sid from his act of daredevilry, suddenly the ice under Diego's feet was breaking, causing him to bolt in fear, this also made Sid figure that Diego is afraid of the water. The herd figure that the pleasant weather has caused the ice shelves to melt, and it is kept from destroying the valley only by the glaciers, which have formed a dam.
Asterix and the Vikings, 1h18
Directed by Jesper Møller, Stefan Fjeldmark
Origin France
Genres Romantic comedy
Themes Films about animals, Seafaring films, Transport films, Film d'animation mettant en scène un animal, Films about dogs, Asterix films, Films set in the Viking Age, Political films, Buddy films, Children's films, Mise en scène d'un mammifère
Actors Roger Carel, Jacques Frantz, Lorànt Deutsch, Sara Forestier, Philip Proctor, Greg Proops
Roles Agecanonix

A tribe of Vikings feel flustered because in every raid they find their target locations devoid of people. Cryptograf, an advisor to Viking chief Timandahaf, says that the enemies always disappear because "Fear gives them wings". Timandahaf excitedly concludes that they must find a "Champion of Fear", who can teach them to be great cowards so they can fly, making them invincible. The chief says he'll give anything to whoever can bring him this Champion of Fear. Cryptograf hatches a secret plan to seize power and tells the chief they'll find the Champion of Fear in Gaul.
Bambi II
Bambi II (2006)
, 1h12
Directed by Brian Pimental
Origin USA
Genres Drama, Animation
Themes Films about animals, Film d'animation mettant en scène un animal, Children's films
Actors Alexander Gould, Patrick Stewart, Andrea Bowen, Cree Summer, Keith Ferguson, Ariel Winter
Roles Porc-épic
Rating61% 3.097863.097863.097863.097863.09786
After his mother is killed by hunters Bambi (Alexander Gould) stumbles upon his father, the Great Prince of the Forest (Patrick Stewart), who takes him back to his den. The Great Prince asks Friend Owl (Keith Ferguson) to find a doe to raise Bambi, since his duties are to his herd, but Owl informs him that because of the harsh winters the does can barely feed themselves, let alone any extra mouths. The Great Prince has no choice but to look after Bambi until the spring.
Brother Bear 2, 1h14
Directed by Ben Gluck
Origin USA
Genres Comedy, Fantasy, Adventure, Animation
Themes Films about animals, La préhistoire, Animaux préhistoriques, Film d'animation mettant en scène un animal, Mise en scène d'un ours, Musical films, Children's films, Mise en scène d'un mammifère
Actors Patrick Dempsey, Mandy Moore, Jim Cummings, Michael Clarke Duncan, Jessie Flower, Wendie Malick
Roles Bering
Rating62% 3.107663.107663.107663.107663.10766
Picking up several months after the events of the first film, Kenai (voiced by Patrick Dempsey) - now a cave bear - is living happily with his foster brother Koda (voiced by Jeremy Suarez). Having just awoken from hibernation, the bears are off to Crowberry Ridge for the first berries of the season. Unfortunately, Kenai's haunted by memories of his childhood friend Nita (voiced by Mandy Moore), to whom he gave a special amulet many years ago. When he was a human child, he became friends with Nita, the daughter of the elder of a neighboring tribe. The pair's past friendship collides with the present as Kenai and Nita must undertake an excursion as bear and woman, respectively. The bears Kenai and Koda are on their way to Crowberry Ridge when they meet up with Nita, Kenai's childhood friend. Nita wants to burn the amulet Kenai gave her at Hokani Falls so she can marry Atka (voiced by Jeff Bennett). However, she has to do it with Kenai to send the bond back up to the spirits. At first, Kenai refuses, but finally agrees. Nita misses Kenai, but does not tell him. Instead, she asks if he misses being human, and if he ever thought of changing back. He replies that he has thought about it. Koda, who heard it all, races up a mountain and is finally found by Nita. However, the two are then caught in an avalanche. Kenai digs them out and tells Koda he'll never leave him. They make it to Hokani Falls, and burn the amulet. Nita can no longer understand animals, so she says goodbye. Koda asks his mother in the spirit-land to turn Kenai back into a man so he can be happy. Koda goes to the village to retrieve Nita, and Kenai is told by Rutt and Tuke (voiced by Rick Moranis and Dave Thomas). Koda cannot go to the village because they will kill him. Kenai makes it there, and gets into a fight with Atka. He falls off a cliff into shallow water, where the spirits come. Koda tells Kenai that he asked the spirits to change him back into a man. Kenai tells Nita that he cannot change because he cannot leave Koda, but Nita tells him that she can. So, she turns into a bear that has same coloring as Kenai, and they get married. The film ends with Kenai and Nita getting married and Rutt and Tuke finding mates, and the spirits changing the cave painting of young Nita and Kenai into two bear cubs, since neither are human any more.