Tim Curry Long John Silver Billy Connolly Billy Bones Kevin Bishop Jim Hawkins Jennifer Saunders Mrs. Bluveridge Steve Whitmire Kermit the Frog / Rizzo the Rat / Beaker (voice) Frank Oz Miss Piggy / Fozzie Bear / Sam the Eagle / Animal (voice) Dave Goelz The Great Gonzo / Dr. Bunsen Honeydew / Waldorf / Mudwell the Mudbunny / Zoot (voice) Jerry Nelson Statler / Blind Pew / Mad Monty / Floyd Pepper / Lew Zealand / Tomato / Pirate / Skulls / Trelawney's Butler / Screaming Cat (voice) John Henson Sweetums (Tite-gâterie) (voix et manipulation) Kevin Clash Bad Polly / Black Dog / Spa'am / Chicken / Miss Piggy (assistant) / Fozzie Bear (assistant) / Sam the Eagle (assistant) / Animal (assistant) / Walleyed Pike / Monkey / Pirate / Real Old Tom (voice) Bill Barretta Clueless Morgan / Swedish Chef / Blind Pew (hands) / Pirate / Pig / Skulls (voice) David Nicholls Captain Flint Emmanuel Jacomy Long John Silver (voix parlée) Bernard Alane Long John Silver (voix chantée) Donald Reignoux Jim Hawkins Marc Alfos Billy Bones Evelyne Grandjean M Bluveridge Edgar Givry Smolett (Kermit) / Pierre l'aveugle /L'Enragé Éric Métayer Benjamina (Miss Piggy) / Rizzo / Fiole (Beaker) Jean-Claude Donda Gonzo / Trelawney (Fozzie) / Livesey (Walbec Bunsen) Dave Chapman Additional Muppet Performer Gérard Hernandez Polly Homard / Waldorf / Majordome Jean-Pierre Denys Statler Michel Mella En-tient-une-couche Pascal Renwick Spa'am Steve Kynman Additional Muppet Performer Peter Robbins Additional Muppet Performer Brian Henson (voice) (uncredited)