Iván vit aisément en Suisse en compagnie de sa femme britannique, où ils passent une retraite heureuse. Iván a eu un passé douloureux tout d'abord comme prisonnier politique et ensuite comme réfugié après avoir fui le régime totalitaire et la répression en Hongrie au cours des années 1950.
La rencontre d'une adolescente, Anna, issue d'un foyer pour délinquantes, et de Kata, une ouvrière en menuiserie, qui éprouve le besoin éperdu d'avoir un enfant. Kata finit par s'attacher à la jeune femme et la prend en charge. Anna rencontre bientôt un garçon et pourra, grâce à Kata, l'épouser. De son côté, l'ouvrière réalise son vœu le plus cher : adopter un bébé...
Piroska, une infirmière apathique et obèse, atteinte de boulimie, travaille en unité de soins palliatifs. Son travail lui apparaît morne et routinier. La souffrance voire le décès des malades la laisse entièrement indifférente... Un jour, pourtant, elle raconte à sa meilleure amie puis à son époux, qu'elle aurait revu, à l'hôpital, une ancienne amie d'enfance, Adrienn Pál. Ce qui est un parfait mensonge. Toutefois, elle recherche réellement et avec force persévérance Adrienn, accomplissant, en cela, un troublant retour vers elle-même...
Août 1919. La fin de l'éphémère République hongroise des Conseils et son cortège de luttes sanglantes et d'atrocités. Un prêtre exalté dresse une partie de la paysannerie contre les « Rouges » qui finiront défaits et exterminés ...
Dans la Hongrie de 1947, la rencontre de lycéens d'un établissement public avec ceux d'un collège catholique, encadrés par des prêtres. Ils tentent d'engager le dialogue, mais les divisions prennent vite le dessus... Les autorités font cesser la manifestation et arrêtent les élèves catholiques. Le secrétaire général du lycée d'État, indigné, réussit à les faire libérer, mais il doit ensuite démissionner de son poste...
In a grim, claustrophobic apartment owned by a rich elderly woman, the inhabitants desperately try to relate to each other as they go about their bleak lives revealing their darkest secrets, fears, obsessions and hostilities. They include besides her, her son, her nurse, her nurse's discontented lover, and a new lodger.
L'histoire se déroule en 1953 pendant les purges du régime autoritaire de Rákosi. Deux femmes, la mère et sa belle-fille, sont tendrement liées par l'amour qu'elles portent au même homme. Un contexte historique, une tension universelle entre deux êtres composent la toile de fond d'un propos sur la fonction "imaginante", la capacité mentale et la nécessité sociale de se faire son cinéma.
In 1950, a Hungarian couple, Peter and Margit, are forced to flee from their oppressive Communist country for the USA with their eldest daughter Maria. Unfortunately, they are forced to leave behind their infant daughter, Suzanne, who is raised by a kind foster couple. Five years later, Peter and Margit arrange for the American Red Cross to bring Suzanne to their new home in Los Angeles. There, the perplexed young girl is forced to accept her sudden change in home and country, which leads to a troubled upbringing. At age 15, Suzanne, rebellious and unsure of herself, tries to come to terms with her roots and decides to travel back to Budapest, Hungary, to unravel her past and to find her true identity.
Budapest, fin juillet 1919. La brève période de la République des conseils s'achève dans le sang. Son chef, le communiste Béla Kun, est chassé du pouvoir par l'armée roumaine et l'armée nationaliste de l'amiral Miklós Horthy. La famille du Conseiller ministériel Vizy respire désormais. Mais l'obsession de Madame Vizy, c'est l'arrivée d'une nouvelle bonne : sera-t-elle aussi compréhensive, appliquée et obéissante qu'elle le souhaite ? Anna laisse d'abord une excellente impression : bien élevée et catholique de surcroît. Petit à petit, le miracle opère. « Alors commença pour eux une existence idyllique dont ils sentaient en permanence le goût dans la bouche. L'impossible s'était réalisé, ils avaient mis la main sur la bonne, la vraie, celle dont ils avaient rêvé. » Mais, leur neveu, Jancsi, attiré par Anna, la séduit puis la délaisse. Anna doit avorter. Enfin, la maîtresse de maison, possessive et hystérique, s'oppose à la perspective d'un mariage d'Anna. Advient alors l'imprévisible : cette bonne, si douce et si laborieuse, commet, à la stupéfaction générale, un meurtre horrible. Dans la nuit du 28 au 29 mai 1921, Anna transperce le corps de ses maîtres de plusieurs coups de couteau.
Ambrus, un jeune chirurgien, est impatient et critique avec cynisme son professeur qu'il considère comme quelqu'un qui lui barre la route. Pourtant il assiste à une opération faite par le vieux savant qui ramène la patiente à la vie. Il se remet en question et repart dans son village natal ...
The film opens with a Star Wars style text scroll, which tells the main situation: In year 80 AM Anno Mickey Mouse, the mice of Planet X are threatened by humiliation and total apocalypse. The well-organized, fully equipped gangs of evil cats are aiming to wipe out the mouse civilization totally, not caring for the old conventions between mice and cats. But in the last moment, when the mouse leaders are beginning to consider leaving the planet, a new hope rises...
The film shows the political system's changes in Budapest. The Sweet Emma, Dear Böbe shows the losers of the change and their searching of way. After that Russian language had been removed from compulsory subjects of Hungarian schools the two Russian teacher, Emma and Böbe became redundant. The teaching staff also were shaken of insecurity, accusing each other. Emma and Böbe are learning English in the evenings. Emma also sells newspapers and she has an affair with the married school director, who is not too brave to decide. One of the best scenes of the film when Böbe and many naked women - teachers and nurses - are waiting for casting in a film studio. Böbe is acquainted with foreigners and she trades in foreign currencies. Böbe will be arrested and she finally jumps out of the window of the teachers' accommodation.