Le 26 octobre 2012, le quartier Limoilou se retrouve couvert d'un dépôt de poussière rouge. Véronique Lalande, préoccupée par sa santé et celle de son bébé, signale la situation aux autorités. Déçus par l'immobilisme des autorités sanitaires et environnementales, elle et son conjoint Louis Duchesne décident de mener leur propre enquête pour connaître la nature et l'origine de cette poussière. Il s'avère que ce sont les activités de transbordement de minerais au Port de Québec qui sont à l'origine de la pollution. Il s'ensuit un long combat entre les citoyens, qui revendiquent le droit à un environnement sain, et les dirigeants du Port, qui minimise sa responsabilité dans la pollution à Limoilou.
Fernando Solanas voyage au travers de l'Argentine et nous dresse un bilan des méfaits de la monoculture du soja OGM sur l'environnement et l'impact de l'utilisation intensive des agrotoxiques sur la santé des habitants des zones agricoles.
L'apnéiste Lena Sato est enceinte. Elle poursuit cependant son activité, nageant auprès de plusieurs cétacés qui semblent sentir la présence de l'enfant à venir.
D'anciens ouvriers et ouvrières d'Amisol, usine de filage et de tissage d'amiante, touchés par de l'asbestose retracent leurs combats pour obtenir dommages et faire interdire l'usage de ces fibres. Le tableau des maladies professionnelles inclut pourtant l'amiante depuis 1945.
Atteint de maladies chroniques les intervenants, dont Thierry Casasnovas, s'interrogent sur la société, leur rapport à la nature, leur relationnel dans une analyse personnelle et nous font part de l'auto-régénération constatée. Ils changent leur mode vie, type et façon de se nourrir et recourent à des pratiques comme le jeûne, la méditation, le yoga, le tai-chi-chuan ou le qi gong.
Enquête sur plus de 35 municipalités qui ont choisi de ne plus utiliser de produits phyto-sanitaires pour l'entretien des espaces verts (pourtant prévu par la loi Labbé depuis le 1er janvier 2017). Mais également exemples de cantines scolaires qui ont fait le choix de s'approvisionner en produits bio.
Nélida est une jeune fille de la campagne de Cajamarca qui communique avec la Nature. Elle se sent comme la fille des lagunes dont dépend la vie de sa communauté. Mais juste en dessous de la lagune de Conga, Yanacocha , la corporation minière la plus importante d'Amérique latine, a découvert un filon d'or dont la valeur s'estime en milliards de dollars. L'entreprise compte avec l'appui du gouvernement du Pérou, malgré le fait que ce projet détruira les lagunes.