Search a film or person :
FacebookConnectionRegistration
Barbara Beretta is a Actor French born on 24 november 1978

Barbara Beretta

Barbara Beretta
If you like this person, let us know!
Nationality France
Birth 24 november 1978 (45 years)

Barbara Beretta est une actrice française.

Notamment active dans le doublage, elle est connue pour être entre autres la voix française la plus régulière de Bryce Dallas Howard, Gemma Arterton, Sara Canning, Olivia Wilde et Cara Buono ainsi qu'une des voix de Jaime King, Lindsay Lohan, Kristen Wiig et Laura Vandervoort.

Par ailleurs, elle était la voix d'habillage de la chaîne Jetix.

Biography

Barbara Beretta est la fille du comédien Daniel Beretta.

Elle enregistre un premier disque à cinq ans, fait son premier doublage à sept et ses premiers pas sur scène à dix ans au sein de la troupe « Fastoche » créée par Stéphanie Fugain.

À 21 ans, Barbara Beretta prend des cours de théâtre, danse et chant à l'école Jean Perimony.

Vers la fin des années 1990, elle apparaît dans plusieurs courts métrages, des sketches pour Canal+ pour Le Journal de Moustic et joue durant toute la saison 2001-2002 dans une comédie musicale pour enfants au théâtre Mélo d'Amélie.

En 2003, elle intègre l'équipe et joue dans la comédie musicale Providence, mise en scène par Sauvane Delanoë.

Entre 2004 et 2005, elle joue dans la pièce de théâtre Au petit bonheur de la chance.

Entre 2007 et 2008, elle est dans la pièce Tais-toi et parle-moi.

Depuis, elle officie plus particulièrement dans le doublage et a effectué bon nombre de doublage français pour toutes sortes de médias. Elle est notamment l'une des voix françaises de plusieurs actrices qu'elle a doublé à cinq ou quatre reprises chacune comme Lindsay Lohan (dont En cloque mais pas trop en 2009), Gemma Arterton (dont Prince of Persia : les sables du temps en 2010 ou Hansel et Gretel : Witch Hunters en 2013), Bryce Dallas Howard (dont Twilight, chapitre III : Hésitation en 2010 ou Jurassic World en 2015), Olivia Wilde (dont la série Newport Beach ou le film Cowboys et Envahisseurs), la chanteuse Britney Spears ou encore Jaime King et Lindsay Sloane à trois reprises. Également, elle assure un grand nombre de doublages à la télévision pour des téléfilms américains ou allemands mais aussi au sein de nombreuses séries télévisées. Parmi les actrices les plus fréquentes, il y a Muriel Baumeister et Cara Buono (à 10 reprises chacune), Sara Canning (à 9 reprises), Laura Vandervoort, Felicitas Woll et Yvonne Catterfeld (à 6 reprises chacune). Elle a par ailleurs doublé de manière occasionnelle Kristen Wiig, Natalie Portman ou Carla Gugino. Elle est aussi la voix française de plusieurs personnages de DC Comics (dont Black Canary dans Batman : L'Alliance des héros et La Ligue des justiciers : Nouvelle Génération à chaque apparition) mais également la voix du personnage féminin principale, Gwen Tennyson, dans la franchise avec Ben 10 comprenant Ben 10: Alien Force, Ultimate Alien et Omniverse (2008 à 2014).

Rockstar l'embauche pour prêter sa voix dans les trailers promotionnels de ses jeux comme GTA V ou Red Dead Redemption 2.

En 2009, elle double Elizabeth Reaser (Bella) dans le rôle principale lors de la série The Ex List.

En 2012, elle est choisie pour être la voix française féminine dans le TV Special, Le Père Frimas sorti en décembre 2013. Il sera diffusé de nouveau en décembre 2014 à l'occasion des fêtes de Noël.

En 2013, elle fait partie de la distribution du documentaire sur son travail dans le doublage intitulé, Beretta, derrière la voix.

Usually with

Tara Strong
Tara Strong
(7 films)
Grey DeLisle
Grey DeLisle
(7 films)
Frank Welker
Frank Welker
(6 films)
Khary Payton
Khary Payton
(6 films)
Source : Wikidata

Filmography of Barbara Beretta (20 films)

Display filmography as list

Actress

Spies in Disguise
Directed by Troy Quane
Origin USA
Genres Science fiction, Comedy, Action, Adventure, Animation
Themes Films about animals, Films about birds, Children's films
Actors Will Smith, Tom Holland, Jennifer Hale, Taron Egerton, Jane Lynch, Peter Dinklage
Roles Marcy Kappel
Rating68% 3.4180853.4180853.4180853.4180853.418085
Alors qu’une mission tourne mal, Walter et Lance vont devoir unir leurs forces. Si ce duo excentrique ne parvient pas à s’entraider, le monde est en danger ! Le super espion Lance Sterling (Will Smith) et le scientifique Walter Beckett (Tom Holland) ont des personnalités radicalement opposées. Lance est relax, cool et il a du style. Walter est... tout l’inverse. Certes, il n’est pas très à l’aise en société, mais son intelligence et son génie créatif lui permettent d’imaginer les gadgets impressionnants que Lance utilise sur le terrain.
Wonder Park, 1h25
Origin USA
Genres Comedy, Fantasy, Adventure, Animation
Actors Ken Hudson Campbell, Jennifer Garner, Matthew Broderick, Kenan Thompson, Ken Jeong, Mila Kunis
Roles M Bailey, la mère de June
Rating58% 2.917382.917382.917382.917382.91738
June Bailey, une fille à l'imagination brillante, et sa mère racontent l'histoire de Wonderland, un parc d'attractions magique dirigé par un groupe d'animaux: Boomer, un gros ours bleu qui accueille les invités; Greta, un sanglier; Gus et Cooper, frères de castor; Steve, un porc-épic responsable de la sécurité du parc et amoureux de Greta; et Peanut, le chef du parc et un chimpanzé qui a la capacité de créer des manèges en écoutant la voix de la mère de June.
Peter Rabbit, 1h33
Directed by Will Gluck
Origin USA
Genres Comedy, Adventure, Animation
Themes Films about animals, Mise en scène d'un lapin ou d'un lièvre, Mise en scène d'un mammifère
Actors Domhnall Gleeson, Rose Byrne, Sam Neill, Marianne Jean-Baptiste, James Corden, Margot Robbie
Rating66% 3.301093.301093.301093.301093.30109
Pierre et ses amis aiment tout particulièrement se nourrir des légumes du jardin appartenant au vieil homme habitant près de leur terrier. Lorsque ce dernier décède, Thomas, un jeune homme vivant à Londres et neveu du vieil homme dont il ne connaissait pas l'existence, hérite de sa maison. Il n'apprécie pas beaucoup les lapins à l'inverse de sa voisine avec laquelle il fait connaissance. Pierre, n'appréciant que très peu devoir partager son amie, va tenter par tous les moyens de faire fuir le nouvel arrivant.
Scooby-Doo! & Batman: The Brave and the Bold, 1h15
Origin USA
Genres Science fiction, Comedy, Action, Animation
Themes Films about animals, Films about magic and magicians, Films about dogs, Batman films, Superhero films, Comedy horror films, Super-héros inspiré de comics, Mise en scène d'un mammifère
Actors Frank Welker, Matthew Lillard, Grey DeLisle, Kate Micucci, Jeff Bennett, Diedrich Bader
Roles Black Canary
Rating65% 3.275283.275283.275283.275283.27528
Scooby Doo et la sympathique équipe de Mystère et C trouvent en Batman un allié de poids pour lutter contre de malfaisants personnages masqués.
DC Super Hero Girls: Legends of Atlantis, 1h12
Origin USA
Genres Drama, Animation
Themes Jeu, Superhero films, Films about toys
Actors Yvette Nicole Brown, Greg Cipes, Nika Futterman, Teala Dunn, Grey DeLisle, Max Mittelman
Roles Wonder Woman / Poison Ivy
Rating46% 2.303692.303692.303692.303692.30369
Les soeurs de l’Océan, Siren et Mera, prennent par surprise les étudiantes du collège Super Hero pour leur voler une puissante relique : Le livre des légendes. Grâce à ce livre, Siren lève une armée. Wonder Woman, Batgirl et Supergirl devront aider Aquaman à défendre l’Atlantis et à stopper Siren !
Smurfs: The Lost Village, 1h29
Directed by Kelly Asbury
Origin USA
Genres Comedy, Adventure, Animation
Themes Films about magic and magicians
Actors Demi Lovato, Rainn Wilson, Mandy Patinkin, Jack McBrayer, Joe Manganiello, Dee Bradley Baker
Roles chœur
Rating60% 3.008063.008063.008063.008063.00806
La légende d’un autre village de Schtroumpfs pourrait se révéler vraie. Après la découverte d’une mystérieuse carte géographique, la Schtroumpfette se lance à la recherche du village, accompagnée du Schtroumpf à lunettes, du Schtroumpf costaud et du Schtroumpf maladroit. Mais comme toujours, Gargamel rôde à proximité.
LEGO DC Super Hero Girls: Brain Drain, 1h18
Origin USA
Genres Animation
Themes Jeu, Superhero films, Films about toys
Actors Yvette Nicole Brown, Greg Cipes, Romi Dames, Teala Dunn, John DiMaggio, Grey DeLisle
Roles Wonder Woman
Rating53% 2.675582.675582.675582.675582.67558
Lorsque Supergirl, Wonder Woman et Batgirl se rendent compte qu’elles ne se rappellent plus de leur journée de lundi à Super Hero High, elles doivent retracer leurs pas pour découvrir qui a volé leurs souvenirs et pourquoi !
DC Super Hero Girls: Intergalactic Games, 1h17
Origin USA
Genres Drama, Animation
Themes Jeu, Superhero films, Films about toys
Actors Mae Whitman, Romi Dames, Grey DeLisle, Teala Dunn, John DiMaggio, Tara Strong
Roles Wonder Woman / Poison Ivy
Rating54% 2.708082.708082.708082.708082.70808
Des super-héroïnes font équipe pour tenter de remporter un tournoi sportif intergalactique. Mais leurs opposantes se montrent prêtes à tout pour gagner…
LEGO DC Super Hero Girls: Super-Villain High
Genres Action, Animation
Actors Yvette Nicole Brown, Greg Cipes, Romi Dames, John DiMaggio, Teala Dunn, Ashley Eckstein
Roles Wonder Woman / Poison Ivy
Rating50% 2.534232.534232.534232.534232.53423
Les rivalités explosent entre les superhéroïnes LEGOMD DC. En promettant   moins de devoirs et plus de plaisir », une mystérieuse école a le vent dans les voiles ; et quand des membres de Super Hero High commencent à quitter leur école pour s’y inscrire, Wonder Woman, Supergirl et Batgirl se penchent sur l’affaire ! Les nouvelles étudiantes Catwoman, Cheetah et Poison Ivy sont ravies de cet établissement qui les encourage à laisser parler leur personnalité, mais son programme est-il légitime ou est-ce que les filles se font exploiter pour un objectif des plus sinistres ? C’est à nos héroïnes – incluant une nouvelle Green Lantern – de découvrir la vérité. Voici un test auquel elles ne peuvent échouer !
Sausage Party
Directed by Conrad Vernon, Greg Tiernan
Origin USA
Genres Comedy, Fantasy, Action, Adventure, Animation
Themes Cooking films, Films about religion, Films about sexuality, Dystopian films, Children's films, LGBT-related film, Lesbian-related films
Actors Jonah Hill, Seth Rogen, James Franco, Kristen Wiig, Edward Norton, Michael Cera
Roles Brenda
Rating60% 3.043563.043563.043563.043563.04356
One sausage’s quest to discover the truth about his existence. After falling out of a shopping cart, our hero sausage and his new friends embark on a perilous journey through the supermarket to get back to their aisles before the Fourth of July sale.
The Land Before Time XIV: Journey of the Brave, 1h22
Directed by Davis Doi
Origin USA
Genres Adventure, Animation
Themes Films about animals, Dinosaur films, La préhistoire, Animaux préhistoriques, Film d'animation mettant en scène un animal, Children's films
Actors Anndi McAfee, Jeff Bennett, Rob Paulsen, Barry Bostwick, Miriam Flynn, Damon Wayans, Jr.
Roles Etta
Rating61% 3.0632153.0632153.0632153.0632153.063215
Ne voyant pas son papa revenir de voyage, Petit Pied, accompagné de ses fidèles amis, Céra, Becky, Pétri et pointu décident de partir tous ensemble à sa recherche mais seront confrontés a un dent tranchante a corne redoutable…
DC Super Hero Girls: Hero of the Year, 1h12
Origin USA
Genres Action, Animation
Themes Jeu, Superhero films, Films about toys, Super-héros inspiré de comics, Children's films
Actors Grey DeLisle, Greg Cipes, Mae Whitman, Tara Strong, Teala Dunn, Ashley Eckstein
Roles Wonder Woman / Poison Ivy
Rating56% 2.8123052.8123052.8123052.8123052.812305
C'est bientôt la cérémonie de L'héroïne de l'année à Super Hero High et les filles sont plus motivées que jamais pour remporter le titre. Mais l'évènement est gâché par Eclipso qui désire créée l'arme suprême en s’appropriant des objets précieux en provenance de différentes planètes de l'univers. Accompagnée d'un mystérieux acolyte, Dark Opal, elle est prête à tout pour réussir son plan. Les filles vont devoir s'associer pour sauver non seulement leur école mais aussi le monde.
Frozen
Frozen (2013)
, 1h42
Directed by Chris Buck, Jennifer Lee
Origin USA
Genres Fantasy, Adventure, Animation
Themes Films about children, Films about families, Films about magic and magicians, Films based on mythology, Politique, Musical films, Films based on Norse mythology, Political films, Children's films, Films about royalty
Actors Kristen Bell, Idina Menzel, Jonathan Groff, Josh Gad, Alan Tudyk, Johnny Depp
Roles un troll
Rating73% 3.6981753.6981753.6981753.6981753.698175
Elsa, Princess of Arendelle, possesses cryokinetic powers, with which she is able to produce or manipulate ice, frost and snow at will. One night while playing, she accidentally injures her younger sister, Anna. Their shocked parents, the king and queen, seek help from the troll king, who heals Anna and removes her memories of Elsa's magic. The royal couple isolate the children in the castle until Elsa learns to control her magical powers. Afraid of hurting Anna again, and her ability to control her powers deteriorating, Elsa spends most of her time alone in her room, refusing even to speak to Anna and a rift develops between the sisters as they grow up. When the girls are teenagers, their parents die at sea during a storm.
Le Père Frimas, 46minutes
Origin France
Genres Animation
Actors Bernard Alane, Barbara Beretta, Hervé Caradec, Patrice Dozier, Evelyne Grandjean, François Jérosme
Rating72% 3.6133153.6133153.6133153.6133153.613315
Au sommet des Alpes, vit le Père Frimas, un merveilleux personnage aux pouvoirs enchanteurs. Chaque hiver, il veille à ce que la neige recouvre bien toute la forêt. Mais cette année, rien ne se passe comme prévu. Sylvain, l’esprit de la forêt, sort brusquement de son hibernation affamé et grognon …
Cloudy with a Chance of Meatballs 2, 1h35
Directed by Cody Cameron, Kris Pearn
Origin USA
Genres Science fiction, Comedy, Fantasy, Animation
Themes Films about animals, Comedy science fiction films, Films about apes, Children's films, Mise en scène d'un mammifère
Actors Bill Hader, Anna Faris, James Caan, Bridget Hoffman, Neil Patrick Harris, Andy Samberg
Roles Barb
Rating63% 3.1512653.1512653.1512653.1512653.151265
After Flint Lockwood and his friends save the world from the food storm in the first film, super-inventor Chester V, the CEO of Live Corp, is tasked to clean the island. He relocates Flint, his friends, and the citizens of Swallow Falls to San Franjose, California. Unbeknownst to Flint, the FLDSMDFR survived the explosion and landed in the center of the island, and Chester is determined to find it. Chester invites Flint, his biggest fan, to work at Live Corp, where he meets Chester's assistant Barb, a talking orangutan with human intelligence. Six months later, Flint humiliates himself during a promotion ceremony when his invention, the "Celebrationator", explodes. Meanwhile, Chester is informed that his search-parties on the island have been attacked by monstrous cheeseburgers named Cheespiders (a combination of a Cheeseburger and a Spider) which are learning how to swim. Seemingly fearing the world's inevitable doom, Chester tasks Flint to find the FLDSMDFR and destroy it once and for all. Despite Chester's demands to keep the mission classified, Flint recruits his girlfriend, meteorologist Sam Sparks; her cameraman Manny; police officer Earl Devereaux; Steve, a monkey who communicates via a device on his chest; and "Chicken" Brent. Much to Flint's dismay, his father Tim joins the crew and they travel to Swallow Falls on his fishing boat.