Connection
Bernard Métraux is a Actor French born on 31 may 1954 at Chambéry (France)
Bernard Métraux, est un acteur et metteur en scène français né le 31 mai 1954 à Chambéry-le-Vieux, (Savoie).
Comédien spécialisé dans le doublage, il est la voix française de Bill Murray depuis les années 2000. Il double également David Caruso (Horatio Caine) dans Les Experts : Miami.
Source : Wikidata
Bernard Métraux
- Infos
- Photos
- Best films
- Family
- Characters
- Awards
Comédien spécialisé dans le doublage, il est la voix française de Bill Murray depuis les années 2000. Il double également David Caruso (Horatio Caine) dans Les Experts : Miami.
Biography
Il fait ses études à Paris et découvre le théâtre au Lycée Voltaire avec Soizik Moreau au début des années 1970. Formation Philippe Avron et Claude Evrard, puis Jerzy Grotowsky à Wroclaw (Pologne) Au milieu des années 1980, tout en jouant des rôles au cinéma et au théâtre, il entame une carrière prolifique d'acteur de doublage pour le cinéma et la télévision.Usually with
Filmography of Bernard Métraux (27 films)
Actor
Add to a movie list
, 1h24Origin USA
Genres Action, Animation
Themes Films about animals, Mise en scène d'une tortue, Batman films, Superhero films, Super-héros inspiré de comics, Reptile
Actors Troy Baker, Darren Criss, Kyle Mooney, Baron Vaughn, Eric Bauza, Rachel Bloom
Roles Ra's Al Ghul
Rating71%
Batman, Batgirl et Robin forment une alliance avec les Tortues Ninja pour affronter Shredder qui s'est apparemment joint à Ra's al Ghul et sa Ligue des Assassins, afin de pouvoir prendre le contrôle de la ville.
Isle of Dogs (2018)
, 1h41Directed by Wes Anderson
Origin USA
Genres Comedy, Adventure, Animation
Themes Films about animals, Medical-themed films, Films about dogs, Films about viral outbreaks, Dystopian films, Mise en scène d'un mammifère
Actors Bryan Cranston, Edward Norton, Bill Murray, Jeff Goldblum, Bob Balaban, Ken Watanabe
Roles Igor, un chien
Rating78%
Dans un futur dystopique, dans la ville japonaise de Megasaki, un virus de la grippe se propage dans toute la population canine grandissante. Le maire autoritaire, Kobayashi (un homme issu d'une longue lignée d'amateurs de chats et haïsseurs de chiens) avec son bras droit le major Domo, signe un décret bannissant tous les chiens à l'Île poubelle (« l'île des déchets » où sont stockés les détritus de la ville), bien que le scientifique Watanabe fasse savoir qu'il est sur le point de trouver un remède. Le premier chien à être banni est Spots, qui appartenait à Atari Kobayashi, le neveu orphelin et pupille du maire.
Directed by Genndy Tartakovsky
Origin USA
Genres Comedy, Fantasy, Horror, Animation
Themes Films about animals, Films about magic and magicians, Seafaring films, Transport films, Wolves in film, Dracula films, Frankenstein films, Werewolves in film, Vampires in film, Zombie films, Mise en scène d'un mammifère, Films set in Atlantis, Invisibilité
Actors Adam Sandler, Andy Samberg, Selena Gomez, Kevin James, Steve Buscemi, David Spade
Roles l'équipage poissons au Triangle des Bermudes
Rating63%
Quelques mois après Hôtel Transylvanie 2, tous les membres de la famille de Dracula et ses amis se réunissent pour partir en vacances à bord d'un luxueux bateau de croisière. Pendant la croisière, Dracula tombe amoureux du capitaine qui n'est autre que la descendante du professeur Van Helsing, le tristement célèbre tueur de monstres.
Zootopia (2016)
, 1h48Directed by Byron Howard, Rich Moore
Origin USA
Genres Comedy, Action, Adventure, Crime, Animation
Themes Films about animals, Films about racism, Mise en scène d'un lapin ou d'un lièvre, Films about lions, Films about foxes, Musical films, Children's films, Mise en scène d'un mammifère
Actors Ginnifer Goodwin, Jason Bateman, Shakira, Idris Elba, J. K. Simmons, Nate Torrence
Roles Doug
Rating79%
The modern mammal metropolis of Zootopia is a city like no other. Composed of habitat neighborhoods such as ritzy Sahara Square and frigid Tundratown, it’s a melting pot where animals from every environment live together — a place where no matter what you are, from the biggest elephant to the smallest shrew, you can be anything. But when optimistic Officer Judy Hopps arrives, she discovers that being the first bunny on a police force of big, tough animals isn’t so easy. Determined to prove herself, she jumps at the opportunity to crack a case, even if it means partnering with a fast-talking, scam-artist fox, Nick Wilde, to solve the mystery. They have less than 48 hours to find a missing mammal.
The Prophet (2015)
, 1h24Directed by Bill Plympton, Roger Allers, Joann Sfar, Mohammed Saeed Harib, Tomm Moore, Gaëtan et Paul Brizzi
Origin USA
Genres Animation
Actors Quvenzhané Wallis, Liam Neeson, John Krasinski, Salma Hayek, Frank Langella, Alfred Molina
Roles le sergent
Rating70%
Kamila, a widowed mother, works as the housekeeper for Mustafa, a foreign poet, painter, and political activist being held under house arrest. Mustafa is guarded by the soldier Halim, who has a secret crush on Kamila. Kamila's daughter, Almitra, has stopped talking due to her father's death, and has become a troublemaker who frequently steals from local merchants. Almitra has seagulls for her only friends; she even seems able to talk to them by making birdlike noises. Halim's pompous Sergeant arrives to tell Mustafa that he is now free, but he must board a ship to his home country by day's end. The Sergeant escorts Mustafa to the ship, and Mustafa spends the time conversing with Kamila, Almitra and Halim, as well as with the townspeople, who regard him as a hero. Mustafa's conversations, ranging in topics from freedom to marriage to parenthood to eating, are animated by the movie's many directors in their own unique styles.
Tom and Jerry: Spy Quest (2015)
, 1h9Origin USA
Genres Comedy, Adventure, Animation
Themes Films about animals, Films about cats, Children's films
Actors James Hong, Joe Alaskey, Tia Carrere, Eric Bauza, Tim Matheson, Greg Ellis
Roles Race
Rating60%
Tom and Jerry have a relaxing day at the beach until Jonny Quest, Hadji and Bandit arrive. They have to help stop an evil cat army from stealing Dr. Benton Quest's newest invention for Dr. Zin.
Superman: Unbound (2013)
, 1h15Origin USA
Genres Science fiction, Fantasy, Action, Adventure, Animation
Themes Films about children, Films set in the future, Superman films, Films about extraterrestrial life, Superhero films, Super-héros inspiré de comics, Films about extraterrestrial life, Alien invasions in films, Disaster films
Actors Matt Bomer, Stana Katic, Molly C. Quinn, John Noble, Alexander Gould, Emmanuel Jacomy
Roles Brainiac
Rating65%
Offering herself as a hostage, Lois Lane is caught in an aerial confrontation between her terrorist captors and the unpredictable Supergirl before Superman arrives to save the day. Soon after, knowing Superman's civilian identity, Lois attempts to get Clark Kent to make their relationship public despite his fear of the consequences, but their argument is halted by a Daily Planet staff meeting before Kent leaves after being alerted to an approaching meteor. Intercepting it, Superman learns the meteor is actually a robot that he promptly defeats before activating its beacon and taking it to the Fortress of Solitude. With help from a fearful Supergirl, Superman learns the robot is actually a drone controlled by a being named Brainiac, a Coluan scientist who subjected himself to extensive motor, skeletal and cybernetic enhancements, turning him from a human like, thin, and hairless being to a muscular, red eyed giant with computer like components and enhanced physical abilities compatible to Superman's. Supergirl, horrified at seeing Brainiac, reveals from her experience with the monster. Brainiac seized and miniaturized Krypton's capital city of Kandor prior to the planet's destruction with her father and mother attempting to track him down before they mysteriously lost contact with Krypton. She is now worried that Brainiac will do to the world what he did to Kandor.
Khumba (2013)
, 1h25Origin South africa
Genres Comedy, Adventure, Animation
Themes Films about animals, Film d'animation mettant en scène un animal, Films about birds
Actors Jake Toranzo Austin, AnnaSophia Robb, Liam Neeson, Ben Vereen, Phil LaMarr, Laurence Fishburne
Roles Aigle noir
Rating56%
A half-striped zebra named Khumba (Jake T. Austin) is born into an insular isolated herd of all-striped zebras where his mother is Lungisa (Anika Noni Rose) and his father is Seko (Laurence Fishburne). Rumors that the strange foal is cursed spread and before long he is blamed for the drought that sets into the Great Karoo. As he matures, Khumba remains ostracized by most of the herd with the exception of Tombi (AnnaSophia Robb), a female zebra friend close in age and uncomfortable in the herd due to her tomboyish manners.
Ice Age: Continental Drift (2012)
, 1h28Directed by Mike Thurmeier, Steve Martino
Origin USA
Genres Comedy, Fantasy, Adventure, Animation
Themes Films about animals, Films about families, Seafaring films, La préhistoire, Transport films, Pirate films, Animaux préhistoriques, Films about apes, Children's films, Mise en scène d'un mammifère, Films set in Atlantis
Actors John Leguizamo, Ray Romano, Chris Wedge, Denis Leary, Peter Dinklage, Queen Latifah
Roles Tonton Fungus, l'oncle de Sid
Rating64%
While Scrat inadvertently causes the break up of Pangaea, Manny and Ellie are forced to deal with the trials and tribulations of their teenage daughter Peaches, who has trouble fitting in with her peers. Ellie tries to support her daughter, but Manny becomes exceedingly over-protective. Peaches' friend Louis, a molehog, tries to warn her as she tries to approach a mammoth named Ethan on whom she has a crush. Meanwhile, Sid's family returns, but only long enough to drop off the elderly Granny before abandoning them both. Manny catches Peaches sneaking off to meet Ethan, and leading to an argument and their estrangement. Shortly after, a continental break-up separates Manny from the herd. Trapped on a moving chunk of ice with Sid, Granny, and Diego, Manny has no choice but to ride out the current. Meanwhile, a giant land shift encroaches on Ellie, Peaches, and those remaining on land, causing them to make their way toward the land bridge.
A Monster in Paris (2011)
, 1h22Directed by Éric Bergeron
Origin France
Genres Comedy, Fantasy, Adventure, Musical, Animation
Themes Films about animals, Films about insects, Musical films, Steampunk films, Mise en scène d'une plante
Actors Vanessa Paradis, Matthieu Chedid, Sean Lennon, Gad Elmaleh, Sébastien Desjours, Adam Goldberg
Roles le crieur de journaux, le mari
Rating67%
The film is set in 1910; the story beginning by documenting the flooding of the River Seine that year.
Pelle Politibil går i vannet (2010)
, 1h14Origin Norvege
Genres Comedy, Animation
Themes Transport films, Films about automobiles
Actors Bjørn Sundquist, Benjamin Bollen, Camille Donda, Pierre Laurent, Bernard Métraux, Philippe Peythieu
Roles le commandant
Rating53%
Lors d'une mission de sauvetage, Ploddy la voiture de police, reçoit un choc électrique terrible et devient, contre toute attente, une voiture électrique pleine d'énergie.
Open Season 3 (2010)
, 1h15Directed by Cody Cameron
Origin USA
Genres Comedy, Adventure, Animation
Themes Films about animals, Circus films, Film d'animation mettant en scène un animal, Films about cats, Films about dogs, Mise en scène d'un ours, Buddy films, Children's films, Mise en scène d'un mammifère
Actors Dana Snyder, Seth Green, Karley Scott Collins, Matthew J. Munn, Ciara Bravo, André Sogliuzzo
Roles M. Saucisse
Rating50%
One spring morning, Boog plans an annual guys trip to spend time with his male best friends. Unfortunately, Elliot has distanced himself from Boog since he had started a family with Giselle. They are now the parents of three children: Gisela, Giselita, and Elvis (with Boog now being the adoptive uncle). Boog is disappointed since everyone else wants to spend time with their families, which makes him go on the guys trip by himself with Dinkleman; however, this soon leads him to a Russian traveling circus called the Maslova Family Circus.
Open Season 2 (2008)
, 1h16Directed by Matthew O'Callaghan
Origin USA
Genres Comedy, Adventure, Animation
Themes Films about animals, Film d'animation mettant en scène un animal, Films about cats, Films about dogs, Mise en scène d'un ours, Children's films, Mise en scène d'un mammifère
Actors Joel McHale, Cody Cameron, Mike Epps, Jane Krakowski, Crispin Glover, Billy Connolly
Roles Mr. Saucisse
Rating55%
The film takes place one year after the events of the first film. Elliot (Joel McHale) has grown giant new antlers and is getting married to Giselle (Jane Krakowski). But during a mishap, Elliot's new antlers are cracked off and now look like they did in the first film, which upsets him. Luckily, Boog (Mike Epps) and the others manage to cheer Elliot up by having a rabbit fight. But Elliot has new emotions about his marriage and feels reluctant to marry Giselle. Mr. Weenie (Cody Cameron) finds a dog biscuit trail that his previous owners left behind and uncontrollably follows it. At the climax of the wedding, Elliot witnesses Mr. Weenie being taken away by his old owners, Bob and Bobbie (Georgia Engel). Elliot tells the story to the other forest animals (a little overreacting) and decides to make a rescue mission to save him. The other ones that go on Elliot's rescue mission are Boog, Giselle, McSquizzy (Billy Connolly), Buddy, (Matthew W. Taylor), and Serge (Danny Mann) and Deni (Matthew W.
, 1h14Origin USA
Genres Comedy, Adventure, Animation
Themes Films about animals, Seafaring films, Transport films, Pirate films, Films about cats, Children's films
Actors Kevin Michael Richardson, Kathy Najimy, Charles Nelson Reilly, Wallace Shawn, Mark Hamill, Dan Castellaneta
Roles Paul le pirate / le narrateur
Rating65%
The movie opens above the high seas with a lightning storm is brewing and raging. A group of jolly pirates are sailing on their ship, and all of them are scared of the storm. Meanwhile, the pirates' brave captain, Red Pirate Ron, who speaks in a language only understood by his parrot, warns his pirates to lower the sails.
Asterix and the Vikings (2006)
, 1h18Directed by Jesper Møller, Stefan Fjeldmark
Origin France
Genres Comedy, Romantic comedy, Adventure, Animation
Themes Films about animals, Seafaring films, Transport films, Film d'animation mettant en scène un animal, Films about dogs, Asterix films, Films set in the Viking Age, Political films, Buddy films, Children's films, Mise en scène d'un mammifère
Actors Roger Carel, Jacques Frantz, Lorànt Deutsch, Sara Forestier, Philip Proctor, Greg Proops
Roles Ordralfabétix / Unhygienix
Rating60%
A tribe of Vikings feel flustered because in every raid they find their target locations devoid of people. Cryptograf, an advisor to Viking chief Timandahaf, says that the enemies always disappear because "Fear gives them wings". Timandahaf excitedly concludes that they must find a "Champion of Fear", who can teach them to be great cowards so they can fly, making them invincible. The chief says he'll give anything to whoever can bring him this Champion of Fear. Cryptograf hatches a secret plan to seize power and tells the chief they'll find the Champion of Fear in Gaul.