Search a film or person :
FacebookConnectionRegistration
Ethel Houbiers is a Actor French born on 14 july 1973 at Liège (Belgique)

Ethel Houbiers

Ethel Houbiers
If you like this person, let us know!
Nationality France
Birth 14 july 1973 (50 years) at Liège (Belgique)

Ethel Houbiers is a French voice actress. She is the French voice of Penélope Cruz and Salma Hayek.



^ http://www.behindthevoiceactors.com/Ethel-Houbiers/

Biography

Ethel Houbiers faits ses débuts sur scène à l'âge de sept ans dans l'opéra-comique La Fille de madame Angot. Alors qu'elle se produit au festival « Les Rencontres à la Cartoucherie » dans une pièce mise en scène par Philippe Adrien, son assistante Laura Koffler lui propose de doubler le personnage de Carla (Oyanka Cabezas) dans le film Carla's Song de Ken Loach. Elle poursuit dans cette voix en prêtant sa voix notamment à Penélope Cruz, Salma Hayek et Sofía Vergara.

Ethel Houbiers a également traduit avec Jean-Louis Jacopin quatre pièces espagnoles en français (Marsall Marsall de José Sanchis Sinisterra, Nada de Cristina Alvarez, Portrait de femme avec ombre de José Sanchis Sinisterra, L'Esprit et la Chair de Rafael Gordon) et deux pièces en espagnol (Lettre d'une inconnue de Stefan Zweig etCendrillon, création et mise en scène Monica Panader).

Best films

The House of Magic (2013)
(Actress)

Usually with

Source : Wikidata

Filmography of Ethel Houbiers (10 films)

Display filmography as list

Actress

Spider-Man: Into the Spider-Verse, 1h57
Directed by Martin Scorsese, Peter A. Ramsey, Rodney Rothman
Origin USA
Genres Science fiction, Comedy, Action, Adventure, Animation
Themes L'adolescence, Films about animals, Films about children, Films about spiders, Spider-Man films, Superhero films, Super-héros inspiré de comics, Teen movie
Actors Shameik Moore, Jake Johnson, Hailee Steinfeld, Mahershala Ali, Lily Tomlin, Lauren Vélez
Roles Miss Calleros, la prof de Miles
Rating84% 4.200024.200024.200024.200024.20002
Spider-Man : New Generation présente Miles Morales, un adolescent vivant à Brooklyn, et révèle les possibilités illimitées du Spider-Verse, un univers où plus d’un peut porter le masque…
Sausage Party
Directed by Conrad Vernon, Greg Tiernan
Origin USA
Genres Comedy, Fantasy, Action, Adventure, Animation
Themes Cooking films, Films about religion, Films about sexuality, Dystopian films, Children's films, LGBT-related film, Lesbian-related films
Actors Jonah Hill, Seth Rogen, James Franco, Kristen Wiig, Edward Norton, Michael Cera
Roles Teresa del Taco
Rating60% 3.044263.044263.044263.044263.04426
One sausage’s quest to discover the truth about his existence. After falling out of a shopping cart, our hero sausage and his new friends embark on a perilous journey through the supermarket to get back to their aisles before the Fourth of July sale.
Home
Home (2015)
, 1h34
Directed by Tim Johnson
Origin USA
Genres Science fiction, Comedy, Fantasy, Animation
Themes Films about magic and magicians, Comedy science fiction films, Films about extraterrestrial life, Children's films, Films about extraterrestrial life
Actors Jim Parsons, Jennifer Lopez, Rihanna, Steve Martin, Matt L. Jones, Brian Stepanek
Roles Lucy Tucci, la mère de Tif
Rating65% 3.254833.254833.254833.254833.25483
On the run from their enemy, the planet-destroying Gorg, the Boov find Earth a suitable place to call "home". Led by Captain Smek (Steve Martin), they commence their "friendly" invasion of the planet, relocating the humans, whom the Boov deem as simple and backwards, to other parts of the planet while the Boov inhabit their homes in a quick and bloodless conquest. One of the Boov, named Oh (Jim Parsons), is a more excited, freethinking member of the species, who decides to invite the Boov to his apartment for a housewarming party, despite the race's antipathy towards him. Not far from Oh is a preteen girl named Tip (Rihanna), who drives away through her home city to find her mother Lucy (Jennifer Lopez) after being separated from her during the invasion, leaving her with only her calico cat Pig and fueling her hatred for the Boov.
The House of Magic, 1h25
Directed by Benoît "Ben" Stassen
Origin Belgique
Genres Fantasy, Animation
Themes Films about animals, Jeu, Films about cats, Films about dogs, Mise en scène d'un lapin ou d'un lièvre, Mise en scène d'un rongeur, Films about toys, Mise en scène d'une souris, Children's films, Mise en scène d'un mammifère
Actors Ethel Houbiers, Grant R. George, Henri Bungert, Patrick Poivey, Edward Asnere, Alexis Victor
Roles Carla
Rating61% 3.099913.099913.099913.099913.09991
A human girl opens her car's door and throws a toy to the walkside, making out to her cat. This one, realizing that he has been abandoned by her owner, looking for a refuge when a storm explodes, comes to an old house with fame of cursed in the neighborhood. Trying to escape from it, he is threaten by a white rabbit called Jack and a white mouse called Maggie, ordering him to leave the house before Zoltar's see him. Zoltar, an nice and old magician, finds the cat and he decides to adopt him, putting the name of Thunder after his fear to the storm.
Madagascar 3: Europe's Most Wanted, 1h25
Directed by Tom McGrath, Eric Darnell, Conrad Vernon
Origin USA
Genres Comedy, Adventure, Animation
Themes Films about animals, Circus films, Film d'animation mettant en scène un animal, Mise en scène d'une girafe, Films about lions, Films about birds, Films about apes, Films about penguins, Children's films, Mise en scène d'un mammifère
Actors Ben Stiller, Chris Rock, David Schwimmer, Jada Pinkett Smith, Sacha Baron Cohen, Andy Richter
Roles Gia, la jaguar
Rating67% 3.3972653.3972653.3972653.3972653.397265
Many days after bidding the penguins goodbye, Alex has a nightmare about himself and his friends still being stranded in Africa and finding that they have all gotten old. He then wakes up from his nightmare on his birthday and the animals present him with a miniature model of New York City made out of mud. Alex suggests to his friends and the lemurs that they should go to Monte Carlo to get the penguins and the chimpanzees and fly back to New York City, which they agree to do.
A Turtle's Tale 2: Sammy's Escape from Paradise, 1h32
Directed by Benoît "Ben" Stassen
Origin Belgique
Genres Adventure, Animation
Themes Films about animals, Film d'animation mettant en scène un animal, Mise en scène d'une tortue, Children's films, Reptile
Actors Franck Dubosc, Billy Unger, IU (아이유), Pat Carroll, Kaitlyn Maher, Dino Andrade
Roles Consuelo
Rating56% 2.8087752.8087752.8087752.8087752.808775
Sammy and Ray are supervising their new offspring, when seagulls attack them and both Sammy and Ray and two of their grandchildren Ella and Ricky are captured on trawler. While Ella and Ricky are separated and sent to the seabed, Sammy and Ray are taken to an aquarium with Lulu, a lobster with dissociative identity disorder and Jimbo a bug-eyed blobfish. Escape plans are run and tried by the leading seahorse Big D. Ella and Ricky set out with Annabel and Margaret, the pink octopus mother and daughter in order to rescue their grandfathers, getting chased by a pair of barracudas when they get there. After much communication trouble, Ella and Ricky interpret from Sammy that in order to escape the aquarium several squids expel ink into the ventilation system, while all the aquarium inhabitants play dead. Before initiating the escape plan, Sammy and Ray get the tyrannical Big D out of the way. The reluctant aquarium manager opens the emergency doors allowing all sea creatures out to freedom.
Happy Feet Two, 1h40
Directed by George Miller
Origin Australie
Genres Comedy, Musical, Animation
Themes Films about animals, Films about music and musicians, Film d'animation mettant en scène un animal, Films about birds, Musical films, Films about penguins, Buddy films, Children's films
Actors Elijah Wood, Robin Williams, Hank Azaria, Brad Pitt, Elizabeth Daily, Matt Damon
Roles Carmen
Rating58% 2.905122.905122.905122.905122.90512
Erik, son of the penguins Mumble and Gloria, is unable to dance like Emperor-Land. Erik and his two best friends, Bodicea and Atticus, follow Ramon to Adélie-Land and find that Adélie-Land has been ruled by a God-like "penguin" named Sven. Sven is actually a puffin in Adélie-Land who survived the loss of his native fishing grounds due to his "miraculous" ability to fly. Erik instantly becomes enamored with Sven, who takes a liking to him. Sven and Lovelace tell the others that they were saved by humans. The two eventually flee (under Sven's mistaken assumption that the humans were going to eat them) and end up on Antarctica, where Sven performs his first miracle by revealing moss to the local penguins. Sven uses his power of "Sven Think" to help Ramon find a mate. Ramon instantly falls in love with Carmen, another Adélie penguin who is uninterested. Mumble follows the chicks' footprints to Adélie-Land and orders them to return to Emperor-Land, but they refuse. Sven sends Erik back to Emperor-Land with Mumble.
Rango
Rango (2011)
, 1h47
Directed by Gore Verbinski
Origin USA
Genres Comedy, Action, Adventure, Animation, Western
Themes Films about animals, Films about music and musicians, Musical films, Children's films, Reptile
Actors Johnny Depp, Isla Fisher, Abigail Breslin, Alfred Molina, Bill Nighy, Harry Dean Stanton
Roles Angélique
Rating72% 3.645143.645143.645143.645143.64514
Rango, a pet chameleon (Johnny Depp) becomes stranded in the Mojave Desert after his terrarium falls from his owners' car by accident. He meets an armadillo named Roadkill (Alfred Molina) who is seeking the mystical Spirit of the West and directs the parched chameleon to find water at a town called Dirt. While wandering the desert, he narrowly avoids being eaten by a vicious red-tailed hawk and has a surreal nightmare before meeting the desert iguana Beans (Isla Fisher), a rancher's daughter, who takes the chameleon to Dirt, an Old West town populated by desert animals.
Atlantis: Milo's Return, 1h22
Directed by Victor Cook, Tad Stones, Toby Shelton
Origin USA
Genres Science fiction, Fantasy, Action, Animation
Themes Seafaring films, Films based on mythology, Transport films, Musical films, Films based on Norse mythology, Children's films, Films set in Atlantis
Actors James Arnold Taylor, Cree Summer, John Mahoney, Jacqueline Obradors, Don Novello, Corey Burton
Roles Audrey
Rating54% 2.740042.740042.740042.740042.74004
After the decline in Atlantean culture following the sinking, Kida (Cree Summer), now Queen, and married to Milo Thatch (James Arnold Taylor), is using the heart of Atlantis to restore her city's former glory. Suddenly, Milo's comrades and Mr. Whitmore (John Mahoney) arrive in Atlantis; while their arrival is unexpected, the Atlanteans welcome their old friends. Unfortunately, they have come to inform them of mysterious creature causing trouble on the surface. They arrive in Norway and discover that the mysterious problem is actually the creature known as the Kraken, which had been attacking shipping freighters and taking their cargo to a cliffside village. At first they presume it to be an ancient Atlantean war machine gone rogue (like the Leviathan from the previous film), but they discover that the town magistrate, Edgar Volgud (Clancy Brown), seems to be controlling the Kraken. They soon learn, though, that the Kraken itself is the master, having made a deal with Volgud. When they blow up the Kraken, the man disintegrates and restores the spirit of the village.
Atlantis: The Lost Empire, 1h37
Directed by Kirk Wise, Gary Trousdale
Origin USA
Genres Science fiction, Fantasy, Adventure, Musical, Animation
Themes Seafaring films, Transport films, Musical films, Children's films, Films set in Atlantis
Actors Michael J. Fox, Cree Summer, James Garner, Corey Burton, Claudia Christian, John Mahoney
Roles Audrey Rocio Ramirez
Rating69% 3.4516953.4516953.4516953.4516953.451695
A large tidal wave, triggered by a distant explosion, threatens to drown the island of Atlantis. In the midst of an evacuation from the capital city, the Queen of Atlantis is caught by a strange, hypnotic blue light and lifted up into the "Heart of Atlantis", a powerful crystal protecting the city. The crystal consumes her and creates a dome barrier that protects the city's innermost district. She leaves behind her young daughter, Princess Kida (Cree Summer), and her husband, King Kashekim Nedakh (Leonard Nimoy), as the island sinks beneath the ocean.