Search a film or person :
FacebookConnectionRegistration
Michel Galabru is a Actor French born on 27 october 1922 at Safi, Morocco (Portugal)

Michel Galabru

Michel Galabru
If you like this person, let us know!
Birth name Michel Louis Edmond Galabru
Nationality France
Birth 27 october 1922 at Safi, Morocco (Portugal)
Death 4 january 2016 (at 93 years)
Awards Commandeur des Arts et des Lettres‎, Grand Officer of the National Order of Merit

Michel Louis Edmond Galabru is a French actor born on 27 October 1922 in Safi, Morocco.

Biography

Jeunesse et formation
Né le 27 octobre 1922 à Safi au Maroc, Michel Galabru est le fils de Paul Galabru (1892-1988), ingénieur et professeur à l'École nationale des ponts et chaussées, et d'Yvonne Payré (1895-1979). Il passe les sept premières années de sa vie à Safi, où son père participe à la construction du port de la ville, puis une grande partie de son enfance dans la maison familiale au Bousquet-d'Orb, dans l'Hérault. Il passe quelques années au Havre.

Il a deux frères, Marc Galabru (1929-2014), médecin, et un autre Jean, l'aîné, qui écrivait des poèmes, mort à l'âge de 18 ans de la tuberculose.

Se destinant d'abord à devenir joueur de football professionnel (il est d'ailleurs depuis son enfance un grand supporter du Stade olympique montpelliérain), c'est finalement le métier de comédien qui l'attire. Le parcours de Sacha Guitry, piètre élève à l'école, tout comme lui, mais avec la carrière de comédien que l'on connaît, a une grande influence sur son désir de devenir artiste. « J'ai été mis dehors de sept écoles différentes. Remarquez, Guitry a été viré douze fois. Ça prouve bien qu'il avait plus de talent que moi. ». Il écrit d'ailleurs un livre sur lui, en 2001 : Galabru raconte Sacha Guitry. Un autre artiste qui a une influence sur lui, durant sa jeunesse, fut Tino Rossi, qu'il admire au point de se coiffer comme lui.

Après des études au collège Saint François-Pierre Rouge de Montpellier puis au lycée jésuite Saint-Louis de Gonzague à Paris 16e, il suit, après le bac, une année de droit pour obéir à l'injonction de son père : « Fais ton droit, je te ferai entrer chez Schneider au contentieux. Ce mot m'a effrayé. »

Requis par le STO, à 20 ans dans la classe 42, il est envoyé en 1942 comme ouvrier dans un camp de travail à Klagenfurt en Autriche, puis comme forgeron en Yougoslavie. N'ayant pas les qualifications qu'il a déclarées, il est accusé de sabotage et envoyé dans un camp disciplinaire duquel il est libéré par les Partisans yougoslaves. Dans le maquis, malgré ses convictions humanistes, il est nommé « commissaire politique de Tito » par ses camarades d'infortune. Il épargne alors un soldat allemand, qui, selon ses dires avait à peine une vingtaine d'années, et évite le lynchage à un autre, qui était selon lui, chef des jeunesses hitlériennes.


Débuts
Après la guerre, Michel Galabru gagne Paris afin d’y préparer le Conservatoire national d'art dramatique. Après trois ans d’études dans la classe de Denis d'Inès, couronné par un premier prix du Conservatoire, il est engagé à la Comédie-Française le 1er septembre 1950. Il débute dans George Dandin ou le Mari confondu, et interprète les différents auteurs classiques et modernes du répertoire du Français : Shakespeare, Molière, Marivaux, Feydeau, Courteline, Jules Romains. Il y reste jusqu'au 1er septembre 1957. Il sera pensionnaire de la Comédie pendant sept ans. Il décide alors de prendre des risques et quitte ce prestigieux cénacle pour voler de ses propres ailes.

Il travaille également pour le cinéma, il y débute en 1951 avec Ma femme, ma vache et moi de Jean-Devaivre.


Carrière au cinéma
Années 1960 à 1990
Acteur de la comédie populaire française, Michel Galabru a tourné dans plus de 250 films et téléfilms ; si certains de ces films ont connu un grand succès, d'autres très nombreux ont été, de son propre aveu, des films purement alimentaires. À propos de ces films, il confia, dans une interview, avoir entendu le producteur de la saga du Gendarme de Saint-Tropez déclarer au réalisateur : « Tu me prends Louis de Funès, et je ne veux que des ringards autour ». Exacte ou non, cette anecdote révèle en tout cas la modestie de l'acteur. Cependant, il a su aussi briller dans le registre dramatique, notamment dans Le Juge et l'Assassin, rôle pour lequel il a reçu le César du meilleur acteur en 1977.

À l'affiche des théâtres de boulevard, Michel Galabru tourne en 1961 dans La Guerre des boutons d'Yves Robert. À partir de 1964, la saga du Gendarme de Saint-Tropez le révèle au grand public. Il joue ensuite plusieurs rôles dramatiques. Il revient au théâtre avec La Femme du boulanger et Le Bourgeois gentilhomme. En 1972, il interprète le rôle du docteur dans Viager de Pierre Tchernia.

Dans les années 1980 et suivantes, il sera notamment le père conservateur de La Cage aux folles, le commissaire des Sous-doués, le proviseur dans Le bahut va craquer, le papy de Papy fait de la résistance, le collabo d'Uranus, le chef du village dans Astérix et Obélix contre César.



En 1999, il assiste à l'inauguration de la chaîne TV i-Télé. La même année il tourne dans la première adaptation d'Astérix au cinéma, tournage qui marque l'un des derniers films de Claude Zidi et les retrouvailles de Galabru avec Christian Clavier, qu'il avait rencontré sur le plateau de Papy fait de la résistance.


Années 2000 et 2010
En 2003, il tourne avec Gérard Depardieu et Gérard Lanvin dans San-Antonio, et accepte de se faire raser complètement le crâne pour les besoins du tournage. Cette même année, il se lance dans le doublage pour les besoins du film d'animation La prophétie des grenouilles : il prête sa voix à d'autres dessins animés comme Le manège enchanté (2005) et Louis la chance (201?, non sorti). En 2008, il fait une brève apparition remarquée dans le film Bienvenue chez les Ch'tis, qui connu un grand succès en salle avec 20 489 303 entrées, en interprétant le rôle de l’oncle de Julie qui se remémore sa jeunesse dans le Nord. Cette scène est une parodie de la rencontre du capitaine Willard (Martin Sheen) avec le colonel Kurtz (Marlon Brando), dans Apocalypse Now évoquant « le Nord » et non « l'horreur ». En 2009, il tourne des petits rôles dans Neuilly sa mère et dans Le Petit Nicolas.

Le 5 août 2009, Michel Galabru joue la pièce Le voyage de Monsieur Perrichon au festival de Ramatuelle, dans le Théâtre de Verdure. Après la représentation, alors que le comédien salue le public, une délégation de quatre gendarmes de la véritable brigade de Saint-Tropez monte sur scène pour lui décerner le titre honorifique d'« adjudant d'honneur de la gendarmerie nationale » et lui remettre un képi d'adjudant, en hommage à son rôle de l'adjudant Gerber dans Le Gendarme de Saint-Tropez. Ému, Michel Galabru déclare avec humour « C'est un retour glorieux au passé. Hélas, nous ne sommes qu’un ou deux survivants ! Et regardez dans quel état que je suis » avant de conclure : « Cet honneur, je le reçois avec beaucoup de plaisir et je vous remercie infiniment ». Ce sont les directeurs du festival de Ramatuelle, Jacqueline Franjou et Michel Boujenah, qui sont à l'origine de cette surprise.

En 2010, il est présent au festival de Luchon pour le téléfilm À deux c'est plus facile, et au Festival de Cannes avec le film Un poison violent. En 2011, il reçoit le Brigadier d'Honneur pour l'ensemble de sa carrière ainsi que la Grande médaille de vermeil de la ville de Paris.

À 90 ans, en 2012, Michel Galabru est sur tous les fronts : au cinéma avec La Mémoire dans la chair de Dominique Maillet, à la télévision avec les séries Scènes de ménages, Storsky et Futch, Bref et Profilage et le court métrage Le Jeu de cette famille, et au théâtre avec La Femme du boulanger puis Tartarin de Tarascon retransmis en direct sur France 2. Par décret du 14 mai 2013, il est élevé à la dignité de grand officier de l'ordre national du Mérite.

Du 22 au 26 juillet 2014, il préside le jury de la 27e édition du Festival international du Film de Vébron, en Lozère, aux côtés de sa fille Emmanuelle et des actrices Sophie Barjac, Alice Béat et du jeune comédien Nassim Boutelis. Un hommage lui est rendu avec la projection du film Le Juge et l'Assassin.


Carrière au théâtre
En 1984, Michel Galabru rachète et reconstruit, pour sa fille Emma, la salle de spectacle délabrée du conservatoire Maubel qui ouvre par la suite sous le nom du Théâtre Montmartre Galabru.

En 1985, il achète le Théâtre de 10 heures pour en faire un tremplin pour les jeunes auteurs et comédiens, mais ne parvient à l'exploiter que durant quatre années.

Au milieu des années 1980, il crée « Les estivales de Malaucène », dans le Vaucluse. Ce festival qui réunit plus de 50 000 spectateurs, accueille de nombreuses personnalités et amis de Michel dont Rosy Varte, Micheline Dax ou encore Yolande Folliot, mais cesse au bout de 8 ans.



Tout en exerçant son métier sur les planches et sur l'écran, Michel Galabru a donné, à partir du début des années 1980, des cours de théâtre, au Théâtre Montmartre Galabru, puis au Théâtre des Variétés, et enfin au Théâtre du Gymnase.

En 2008, le Molière du meilleur comédien lui est décerné, à 85 ans, pour son rôle dans Les Chaussettes – opus 124.

En 2014, il remonte sur scène au théâtre avec Les Diablogues après plus de soixante ans sur les planches. Michel Galabru adore jouer les pièces de Marcel Pagnol, comme le prouvent ses rôles au théâtre entre 1980 et 2015.

À la fin 2014, l'acteur joue Cancre, un texte autobiographique dans lequel il revient avec humour sur sa carrière mais il met fin aux représentations prématurément en novembre 2015.


Vie privée

Marié tout d'abord avec Anne Jacquot, avec qui il aura deux fils, Jean et Philippe, Michel Galabru rencontre ensuite, sur le tournage de La Honte de la famille, celle qui deviendra sa seconde femme, Claude Etevenon, ex-juge d'instruction. Il entretient avec elle, pendant de nombreuses années, une liaison « clandestine » : elle lui donnera une fille du nom d'Emmanuelle.

Claude Etevenon est la fille de Michel Etevenon, publicitaire français et la nièce de Micheline Etevenon, mieux connue sous son nom de scène, Micheline Dax, une actrice française.

Michel Galabru et Claude Etevenon se marient finalement au début des années 1990. Le 13 août 2015, Claude Etevenon meurt des suites de la maladie de Parkinson.



Mort
Très affecté par la mort de son frère Marc en octobre 2014, puis celle de son épouse Claude en août 2015, Michel Galabru meurt le 4 janvier 2016, dans son sommeil, à l'âge de 93 ans.

Ses obsèques sont célébrées le 12 janvier 2016 en l'église Saint-Roch, à Paris. Il est inhumé au cimetière de Montmartre, dans la division 32.

Best films

The Gendarme Gets Married (1968)
(Actor)
The Gendarme Takes Off (1970)
(Actor)
The Gendarme and the Gendarmettes (1982)
(Actor)
Gramps Is in the Resistance (1983)
(Actor)
La Cage aux Folles (1978)
(Actor)
Jo (1971)
(Actor)

Usually with

Jean Girault
Jean Girault
(16 films)
Paul Préboist
Paul Préboist
(24 films)
Michel Serrault
Michel Serrault
(20 films)
Dominique Zardi
Dominique Zardi
(19 films)
Darry Cowl
Darry Cowl
(19 films)
Source : Wikidata

Filmography of Michel Galabru (210 films)

Display filmography as list

Actor

Open at Night
Directed by Édouard Baer
Origin France
Genres Drama, Comedy, Comedy-drama
Themes Films about animals, L'action se déroule en une journée, Théâtre, Transport films, Films about automobiles, Films about apes, Road movies, Mise en scène d'un mammifère
Actors Édouard Baer, Audrey Tautou, Grégory Gadebois, Sabrina Ouazani, Atmen Kelif, Michel Galabru
Roles Lui-Même
Rating55% 2.7918352.7918352.7918352.7918352.791835
Luigi a une nuit pour sauver son théâtre. Il doit trouver un singe capable de monter sur les planches et récupérer l'estime de son metteur en scène japonais ; regagner la confiance de son équipe et le respect de sa meilleure amie - qui est aussi sa plus proche collaboratrice… et pour démontrer à la jeune stagiaire de Sciences Po, tellement pétrie de certitudes, qu'il existe aussi d'autres façons dans la vie d'appréhender les obstacles…
Hotel Transylvania 2, 1h29
Directed by Genndy Tartakovsky
Origin USA
Genres Comedy, Horror comedy, Fantasy, Horror, Animation
Themes Films about animals, Films about magic and magicians, Transport films, Wolves in film, Dracula films, Frankenstein films, Werewolves in film, Vampires in film, Zombie films, Road movies, Comedy horror films, Children's films, Mise en scène d'un mammifère
Actors Selena Gomez, Adam Sandler, David Spade, Kevin James, Andy Samberg, Steve Buscemi
Roles Vlad
Rating66% 3.349953.349953.349953.349953.34995
A short time after the first film, Mavis (Selena Gomez) and her fiance Johnny (Andy Samberg) are married, with the approval of her father Dracula (Adam Sandler) and the world has become aware of (and unfased by) the existence of monsters. Mavis later reveals to Drac that she is pregnant and a year later, she gives birth to a son named Dennis (Asher Blinkoff), who befriends Wayne's werewolf pup daughter Winnie (Sadie Sandler). Nearing his fifth birthday, Dennis has yet to grow his fangs and Drac worries that his grandson might not gain vampire powers. Noticing the dangers of Transylvania, Mavis starts to consider raising Dennis where Johnny grew up, much to Drac's disapproval.
Invisible Ones
Genres Comedy
Actors Gérard Depardieu, Édouard Baer, Atmen Kelif, Virginie Efira, Daniel Prévost, Bruno Lochet
Roles Louis Cabanel
Rating52% 2.62782.62782.62782.62782.6278
Moktar Boudali, dit Momo, est depuis son plus jeune âge un petit génie de la pétanque. Malheureusement, Momo a gâché ses talents en vivant de parties d’arnaques à la pétanque avec son complice et mentor Jacky. L’annonce d’un tournoi international doté de 500 000 € de gains, organisé par le célèbre Darcy, va suffire à réveiller les rêves de Momo : devenir champion de pétanque, vivre de son art et intégrer l’équipe qui représentera la France. Beaucoup d’obstacles se dresseront sur la route qui le mènera jusqu’aux arènes de Béziers, mais Momo rencontrera l’amour de sa vie, la belle Caroline tandis que Jacky reconquerra le sien ainsi que son honneur perdu.
Flesh Memories, 1h44
Genres Drama
Actors Féodor Atkine, Julia Molkhou, Serge Riaboukine, Dolores Chaplin, Michel Galabru
Roles Don Pablo

Après quinze ans d'absence, Tomás revient dans son pays natal pour enterrer son père, un ancien combattant républicain capturé par le régime de Franco.
Mumu
Mumu (2010)
, 1h30
Origin France
Genres Comedy
Themes Films about education, Films about children
Actors Sylvie Testud, Jean-François Balmer, Bruno Lochet, Dominique Pinon, Michel Galabru, Helena Noguerra
Roles Gâtineau, le vieil acteur
Rating62% 3.1480053.1480053.1480053.1480053.148005
En 1947, Roger Lantier, 11 ans, est une nouvelle fois renvoyé de son collège, au désespoir de son père qui, faute de place en maison de correction, le place dans un nouveau collège où sévit M Mulard, surnommée « Mumu », une enseignante très sévère. Cette rencontre va marquer à jamais le jeune collégien.
Love Like Poison, 1h32
Directed by Katell Quillévéré
Origin France
Genres Drama
Themes L'adolescence, Films about children, Films about religion
Actors Clara Augarde, Michel Galabru, Lio, Stefano Cassetti, Thierry Neuvic, Philippe Duclos
Roles Jean Falguères
Rating63% 3.198373.198373.198373.198373.19837
Anna est une adolescente de 14 ans qui passe les vacances d'été chez sa mère dans la maison familiale de son grand-père dont elle est très proche et qui vit retiré en ermite malade au dernier étage de la maison. En pleines difficultés de l'adolescence, aggravées par la séparation de ses parents, elle vit une crise mystique difficile allant aux enterrements, hésitant pour sa confirmation religieuse, questionnant un prêtre qui remplace son père absent. Son corps de jeune femme lui attire les regards de ses proches, soit par désir timide (un petit ami), soit par jalousie (sa mère, qui vit elle-même une difficile crise de la quarantaine), et l'agite sur ses sentiments et désirs.
Cineman
Cineman (2009)
, 1h30
Directed by Yann Moix
Origin France
Genres Fantastic, Comedy, Fantasy
Themes Time travel films
Actors Franck Dubosc, Pierre-François Martin-Laval, Lucy Gordon, Anne Marivin, Michel Galabru, Jean-Christophe Bouvet
Roles Le Docteur
Rating30% 1.546371.546371.546371.546371.54637
Régis Deloux, un professeur de mathématiques de Montreuil-sous-Bois, a subitement le pouvoir de voyager dans les films après s'être fait piquer par une broche. Ce qui lui permet de rencontrer la femme dont il rêve. De film en film (Pour une poignée de dollars, Tarzan, Robin des Bois, Orange mécanique...), il doit sauver Viviane que l'ignoble Douglas Craps a enlevée.
Neuilly Yo Mama!, 1h32
Directed by Gabriel Julien-Laferrière
Origin France
Genres Comedy
Themes L'adolescence, La banlieue française, Films about education, Films about children, Films about families, L'enfance marginalisée, Films about school violence
Actors Samy Seghir, Rachida Brakni, Jérémy Denisty, Denis Podalydès, Joséphine Japy, Mathieu Spinosi
Roles Le sénateur
Rating56% 2.8215452.8215452.8215452.8215452.821545
Fourteen-year-old Sami (Samy Seghir) is a beur (a French person of North African descent) living in Chalon-sur-Saône, a relatively poor city in the Burgundy region. When his widowed mother (Farida Khelfa) takes a job working on a boat, she sends Sami to live with her sister Djamila (Rachida Brakni), who is married to Frenchman Stanislas de Chazelle (Denis Podalydès). They live in the upscale neighborhood of Neuilly-sur-Seine, an affluent suburb of Paris, with Stanislas' two children from his prior marriage: Charles (Jérémy Denisty), who aspires to be a politician someday, and Caroline (Chloé Coulloud). At first Charles resents Sami's presence in his house, but they gradually become friends. Sami enrolls in classes at Saint-Exupéry, a private school there.
Little Nicholas, 1h30
Directed by Laurent Tirard
Origin France
Genres Comedy
Themes Films about education, Films about children, Films about families, Children's films
Actors Maxime Godart, Kad Merad, Valérie Lemercier, Sandrine Kiberlain, François-Xavier Demaison, Anémone
Roles Le ministre
Rating71% 3.564863.564863.564863.564863.56486
This comedy is based on a little boy called Nicolas that gets up to all sorts of mischief with his friends. Some are unintentional while others are intended. Matters get worse when Nicolas thinks his mother is pregnant and thanks to his friends thinks this means that his parents don't like him anymore. Before any drastic decisions are taken Nicolas understands what it really is like to be a big brother. But things don't turn out quite as planned. During this time he thinks he is going to get a younger brother but instead gets a sister.
À deux c'est plus facile, 1h30
Directed by Emilie Deleuze
Origin France
Genres Drama, Comedy
Actors Michel Galabru, Alexandra Stewart, Marcial Di Fonzo Bo, Abraham Belaga, Agathe Bonitzer, Venantino Venantini
Roles Joseph Coudré
Rating65% 3.2943253.2943253.2943253.2943253.294325
Menacé par un placement en maison de retraite, Joseph, 84 ans, décide de loger une chambre de son appartement à Marilyn, une jeune étudiante. Cette cohabitation est possible grâce à un « programme » qui propose à des personnes âgées de loger gratuitement des étudiants en échange d’un peu de présence et de petits services. La jeune fille va bousculer les habitudes du vieux grincheux...
Bouquet final, 1h41
Directed by Michel Delgado
Origin France
Genres Comedy
Themes Films about the labor movement
Actors Didier Bourdon, Marc-André Grondin, Bérénice Bejo, Gérard Depardieu, Chantal Neuwirth, Marthe Keller
Roles Monsieur Froissard
Rating58% 2.942312.942312.942312.942312.94231
Gabriel est recruté dans une entreprise américaine de pompes funèbres en tant que directeur commercial. Il va être formé par Gervais Bron qui officie dans le métier depuis 20 ans. Face à l'insensibilité de celui-ci vis-à-vis des familles des défunts, leurs relations vont être quelque peu tendues. Gabriel va avoir beaucoup de mal à avouer son nouveau poste à sa famille, ainsi qu'à Claire, sa nouvelle petite-amie, qui n'est autre que la petite-fille de Monsieur Froissard, un client dont l'épouse est décédée récemment.
The Maiden and the Wolves, 1h50
Directed by Gilles Legrand
Origin France
Genres Drama
Themes Films about animals, Wolves in film, Mise en scène d'un mammifère
Actors Laetitia Casta, Jean-Paul Rouve, Michel Galabru, Stefano Accorsi, Patrick Chesnais, Miglen Mirtchev
Roles Albert Garcin
Rating62% 3.1007453.1007453.1007453.1007453.100745
Dans une région montagneuse près de la frontière italienne, dans les années 1920, Angèle étudie pour devenir vétérinaire. Devant faire face au mépris des professeurs en raison de son sexe, elle décide de faire ses preuves en s'engageant auprès de Zhormov, un aventurier en quête d'animaux sauvages pour sa foire. Mais leur aéroplane s'écrase dans la montagne, et Angèle est blessée. Zhormov laisse Angèle avec un feu de camp et son pistolet, lui recommandant de ne pas s'endormir dans la neige, et part seul chercher du secours.
Welcome to the Sticks, 1h46
Directed by Dany Boon
Origin France
Genres Comedy
Actors Dany Boon, Kad Merad, Zoé Félix, Anne Marivin, Guy Lecluyse, Line Renaud
Roles le grand oncle de Julie
Rating70% 3.54243.54243.54243.54243.5424
Philippe Abrams is the manager of the postal service (La Poste) in Salon-de-Provence, Bouches-du-Rhône, in southern France. He is married to Julie, whose depressive character makes his life miserable. Philippe does everything to get a job at an office on the Mediterranean seaside to make her happy. As this favourable position will be granted to somebody who is disabled, Abrams decides to pretend that he is. However, the management finds out. As punishment, he is banished for two years to Bergues, a town near Dunkirk in northern France. Northern France – and the Nord-Pas-de-Calais region in particular – is considered "the sticks" – a cold and rainy place inhabited by unsophisticated ch'tis who speak a strange language (called "ch'ti" in local parlance, and "cheutimi" in the South). He has to spend his first night at Antoine's place, a co-worker of his. Philippe initially dislikes Antoine for his rude behaviour and because he thinks Antoine is gay (he found photographs of Antoine dressed as a woman, but they were taken during a carnival party). However, later in the film, Antoine and Philippe become best friends.
Antonio Vivaldi, un prince à Venise, 1h35
Directed by Jean-Louis Guillermou
Origin France
Genres Drama, Biography, Musical theatre, Historical
Actors Stefano Dionisi, Michel Serrault, Christian Vadim, Annette Schreiber, Michel Galabru, Bernard-Pierre Donnadieu
Roles le pape Benoit XIII
Rating48% 2.430172.430172.430172.430172.43017
Dès sa naissance, le grand compositeur italien du XVIII siècle, Antonio Vivaldi, est affecté d’une maladie inconnue qui va déterminer le restant de sa vie. Lorsqu’il atteint ses 14 ans, sa mère le destine à une carrière ecclésiastique.
Henry Dunant: Red on the Cross, 1h38
Directed by Dominique Othenin-Girard
Actors Thomas Jouannet, Noémie Kocher, Émilie Dequenne, Michel Galabru, Jean-François Balmer, Vincent Winterhalter
Roles Hubert Dunant
Rating63% 3.195563.195563.195563.195563.19556
Algérie, mai 1859. Administrateur de la banque Bourg-Thibourg, en Haute Kabylie, Henry Dunant doit faire face à la révolte de colons affamés par une sécheresse chronique. Le jeune homme, issu de la grande bourgeoisie genevoise, n'en est pas moins ouvert aux questions sociales, révolté par les conditions de vie des indigènes et des pieds-noirs, décidé à soulager leur peine en œuvrant à l'édification d'un barrage. À cette fin, il va devoir plaider sa cause devant Napoléon III. En route vers Paris, Henry fait escale en Suisse dans la demeure familiale où il apprend le mariage prochain de son frère aîné Daniel avec Léonie Bourg-Thibourg, la fille de son employeur. Lors d'une fête donnée à cette occasion, Dunant s'effondre, victime d'une crise de paludisme. Il est soigné par son grand-père médecin, Hubert, et par l'assistante de ce dernier, Cécile, qu'il a connue enfant et qui est devenue une ravissante jeune femme. Convalescent, Henry reçoit la visite de son ami le journaliste Samuel Lowenthal, qui lui apprend que l'empereur des Français n'est pas aux Tuileries, mais sur les champs de bataille italiens, où il combat les troupes de François-Joseph Ier d'Autriche.