Search a film or person :
FacebookConnectionRegistration
Pascal Renwick is a Actor French born on 7 december 1954

Pascal Renwick

Pascal Renwick
  • Infos
  • Photos
  • Best films
  • Family
  • Characters
  • Awards
If you like this person, let us know!
Birth name Pascal Renwick
Nationality France
Birth 7 december 1954
Death 19 july 2006 (at 51 years)

Pascal Renwick est un acteur français, né le 7 décembre 1952 en France et mort le 19 juillet 2006 dans le même pays.

Actif dans le doublage, il a doublé à plusieurs reprises Laurence Fishburne, Ron Perlman, Fred Ward, Arnold Schwarzenegger, Charles S. Dutton, Danny Trejo, Joe Morton et sans oublier Delroy Lindo .

Il a également prêté sa voix à Nounours dans Bonne nuit les petits de 1994 à 1997, succédant ainsi à Jean Martinelli (mort en 1983) ou à l'animation avec le personnage Cesar dans La Belle et le Clochard, lors de la troisième version française.

Biography

De 1976 à 1978, Pascal Renwick a suivi une formation d'art dramatique au Cours Simon. Il tente ensuite à plusieurs reprises le concours du Conservatoire de Paris, sans jamais l'obtenir pour y entrer. Il décide alors de se consacrer au théâtre.

En 1984, il écrit et met en scène sa propre pièce de théâtre Qui a tué Betty Grant. Face au succès de la pièce, celle-ci a été diffusée sur TF1. Remarqué par l'intermédiaire de ce succès, il obtient la même année son premier rôle au cinéma dans le film policier Liste noire d'Alain Bonnot puis dans le court métrage Mon inconnue de Philippe Harel (où il retrouve Dominique Pinon et Hervé-Axel Colombel, compagnons des années Cours Simon, ainsi que Daniel Mesguish et Eva Damien).

En 1994 et 1998, il joue dans Lumière noire et Watani, un monde sans mal, deux films réalisés par Med Hondo.

En 1996, il incarne Patou dans une série de téléfilms intitulée Les Mercredis de la vie où il joue dans Baloche, aux côtés de nombreux autres comédiens : Luc Florian (Gérard Peduzzi), Jeanne Goupil (Jeanne Peduzzi), Ronny Coutteure (Robert Van Bersen), Michel Fortin (Pierrot Peduzzi), Vincent Grass (Raoul), Michel Vigné (Olive), Yolande Moreau (Jacqueline Van Bersen)…

En parallèle, il reste très actif dans le doublage. Il prête notamment de manière récurrente sa voix grave si particulière à bon nombre d'acteurs comme Laurence Fishburne, qu'il a doublé à huit reprises (dont La Couleur pourpre en 1985, Double Détente en 1988 ou encore dans la trilogie Matrix de 1999 à 2003), Ron Perlman, qu'il a doublé à cinq reprises (dont La Belle et la Bête de 1987 à 1990, Police Academy : Mission à Moscou en 1994 ou La Seconde Guerre de Sécession en 1997), ainsi que Fred Ward (dans Saigon, l'enfer pour deux flics en 1988 ou la saga Tremors en 1990 / 1996), Delroy Lindo qu'il a doublé à quatre reprises (dont Get Shorty) ou encore Arnold Schwarzenegger qu'il a doublé à trois reprises (dont le T-800 dans Terminator, avec les fameuses phrases cultes en version française). Il double aussi de manière occasionnelle Alan Rickman dans Piège de cristal (1988) ou encore Al Pacino dans Dick Tracy (1990), et aussi Götz George dans la série Schimanski.

En 1994, après un casting exigeant, Pascal Renwick est choisi pour être la « nouvelle » voix de Nounours dans Bonne nuit les petits, qu'il incarnera de 1994 à 1997. Puis de 1995 à 2006, il prête aussi sa voix à des personnages de films d'animation comme Guile dans Street Fighter II, le film, Togusa dans Ghost in the Shell, César, le colonel canin dans La Belle et le Clochard (troisième version) ou encore Cétautomatix dans Astérix et les Vikings.

En 2003, lors de la sortie des suites de Matrix, interrogé sur le doublage des films, il déclare : « Matrix » a un scénario d'une intelligence extrême, il faut entrer dans le style. J'ai une texture très fatigante à travailler comme sur Nounours dans la nouvelle version de Bonne nuit les petits (1994). Sur Matrix Reloaded, il y a eu quatre semaines de doublage. Avec le directeur artistique Michel Derain, on a eu un vrai travail de composition avec des disputes gentilles. Parfois, je mettais trois heures sur une réplique… ».

Usually with

Source : Wikidata

Filmography of Pascal Renwick (25 films)

Display filmography as list

Actor

Asterix and the Vikings, 1h18
Directed by Jesper Møller, Stefan Fjeldmark
Origin France
Genres Comedy, Romantic comedy, Adventure, Animation
Themes Films about animals, Seafaring films, Transport films, Film d'animation mettant en scène un animal, Films about dogs, Asterix films, Films set in the Viking Age, Political films, Buddy films, Children's films, Mise en scène d'un mammifère
Actors Roger Carel, Jacques Frantz, Lorànt Deutsch, Sara Forestier, Philip Proctor, Greg Proops
Roles Cétautomatix / Fullciaumatix
Rating60% 3.003923.003923.003923.003923.00392
A tribe of Vikings feel flustered because in every raid they find their target locations devoid of people. Cryptograf, an advisor to Viking chief Timandahaf, says that the enemies always disappear because "Fear gives them wings". Timandahaf excitedly concludes that they must find a "Champion of Fear", who can teach them to be great cowards so they can fly, making them invincible. The chief says he'll give anything to whoever can bring him this Champion of Fear. Cryptograf hatches a secret plan to seize power and tells the chief they'll find the Champion of Fear in Gaul.
The Wild
The Wild (2006)
, 1h22
Directed by Steven Williams
Origin USA
Genres Adventure, Animation
Themes Films set in Africa, Films about animals, Mise en scène d'une girafe, Films about lions, Children's films, Mise en scène d'un mammifère
Actors Kiefer Sutherland, James Belushi, Greg Cipes, Janeane Garofalo, Jason Connery, Richard Kind
Roles Scraw le vautour
Rating52% 2.6062452.6062452.6062452.6062452.606245
In Central Park Zoo, Samson the Lion tells his son Ryan stories of his adventures in the wild. That night, when the zoo closes, all the animals are free to roam. Samson, Benny, Bridget, Larry, and Nigel were in a turtle curling championship while Ryan was with his friends. Ryan accidentally alerts the Thompson Gazelles which head to the game. Samson and Ryan have a falling-out about the fact that Ryan can't roar and Ryan storms off, even though his father was sorry for what he said. Benny insists that Samson tells the truth to Ryan or he will lose his son. When Samson goes to talk to him, he is not home. Ryan has actually walked into a green box and accidentally gets shipped, which the legend tells will take him to the wild. With the help of a pigeon, Hamir, Samson and Benny go after him, sneaking into a garbage disposal truck with Nigel, Bridget, and Larry coming as well, accidentally throwing Benny off the truck. After passing through Times Square and nearly being crushed in the garbage disposal, the group encounters a pack of rabid stray dogs. Samson leads them through the sewer rather than scaring them off. There, they take directions to the docks from two street wise alligator brothers, Stan and Carmine.
The Land Before Time XI: Invasion of the Tinysauruses, 1h21
Directed by Mel Smith
Origin USA
Genres Science fiction, Fantasy, Adventure, Animation
Themes Films about animals, Dinosaur films, Films about children, La préhistoire, Animaux préhistoriques, Film d'animation mettant en scène un animal, Children's films
Actors Anndi McAfee, Aria Curzon, Stéphanie Lafforgue, Michael Clarke Duncan, Kelly Marot, Roger Carel
Roles Big Papa
Rating57% 2.8789152.8789152.8789152.8789152.878915
Every year, as the warm season approaches, a certain tree in Great Valley blooms with pink flowers. Because of the tastiness of these "treesweets", every dinosaur in the valley wants his/her fair share of it. However, because of this tastiness (and the fact that there seems to be only one such tree in the whole valley), there is hardly enough for everyone. Because of this, none may eat any of the treesweets until the day they "reach the peak of their tastiness".
Bionicle 2: Legends of Metru Nui, 1h15
Origin USA
Genres Science fiction, Fantasy, Action, Adventure, Animation
Themes Jeu, Films about toys
Actors Alessandro Juliani, Christopher Gaze, Michael Dobson, Michel Ruhl, Paul Dobson, Thierry Buisson
Roles Makuta
Rating60% 3.000433.000433.000433.000433.00043
The film begins with Turaga Vakama describing a land that existed before Mata Nui called Metru Nui. The residents of the great city believed that the warriors known as the Toa would protect them, but eventually they fell one by one, defeated by an unrelenting shadow that sought to conquer the city.
Home on the Range, 1h16
Directed by Will Finn
Origin USA
Genres Comedy, Musical theatre, Musical, Animation, Western
Themes Films about animals, Film d'animation mettant en scène un animal, Films about cows, Musical films, Buddy films, Children's films, Mise en scène d'un mammifère
Actors Roseanne Barr, Judi Dench, Cuba Gooding Jr., Randy Quaid, Jennifer Tilly, Steve Buscemi
Roles Bob
Rating54% 2.7211152.7211152.7211152.7211152.721115
Maggie is the only cow left on the Dixon Ranch after Alameda Slim (a cattle rustler capable of stealing 500 in a single night) stole all the rest of Mr. Dixon's cattle. Dixon sells Maggie to Pearl, a kind and elderly woman who runs a small farm called Patch of Heaven. The local Sheriff arrives to tell Pearl that her bank is cracking down on debtors. Pearl has three days to pay the bank $750, or her farm will be sold to the highest bidder. Hearing this, Maggie convinces the other cows on the farm (Grace, a happy-go-lucky character, and Mrs. Caloway, who has had leadership gone to her head) to go to town to attempt winning prize money at a fair. While the cows are in town, a bounty hunter named Rico (who Buck, the Sheriff's horse, idolizes) drops a criminal off and collects the reward. Stating he needs a replacement horse to go after Alameda Slim while his own horse rests, he takes Buck. When Maggie find out that the reward for capturing Slim is of exactly $750, she convinces the other cows to try to capture him to save Patch of Heaven.
Pride
Pride (2004)
, 1h30
Origin United-kingdom
Genres Drama, Comedy, Adventure
Themes Films set in Africa, Films about animals, Films about cats, Films about lions, Mise en scène d'un mammifère
Actors Kate Winslet, Sean Bean, Robbie Coltrane, Helen Mirren, Jim Broadbent, Martin Freeman
Roles Harry
Rating62% 3.1020253.1020253.1020253.1020253.102025
Suki, her cowardly brother Linus, and their conceited cousin Fleck are all lion cubs. When two rogue lions called Dark and Harry known as "The Wanderers" attack and while the lionesses help, they kill Fleck's mother leaving him an orphan. Suki and Linus decide to go exploring and find out how the Wanderers got across the river. Their mother Macheeba thought it impossible for the Wanderers to get across as there are Nile crocodiles in the river. Suki and Linus find a dead tree making a bridge, which is probably how the Wanderers got across. Elephants destroy the bridge leaving the cubs (and the Wanderers) trapped. When they meet Dark, he saves them from a pack of spotted hyenas, and Suki develops a crush on him. She and Linus have no choice but to swim across the river, and they successfully do.
Atlantis: Milo's Return, 1h22
Directed by Victor Cook, Tad Stones, Toby Shelton
Origin USA
Genres Science fiction, Fantasy, Action, Animation
Themes Seafaring films, Films based on mythology, Transport films, Musical films, Films based on Norse mythology, Children's films, Films set in Atlantis
Actors James Arnold Taylor, Cree Summer, John Mahoney, Jacqueline Obradors, Don Novello, Corey Burton
Roles Mantell
Rating54% 2.7396452.7396452.7396452.7396452.739645
After the decline in Atlantean culture following the sinking, Kida (Cree Summer), now Queen, and married to Milo Thatch (James Arnold Taylor), is using the heart of Atlantis to restore her city's former glory. Suddenly, Milo's comrades and Mr. Whitmore (John Mahoney) arrive in Atlantis; while their arrival is unexpected, the Atlanteans welcome their old friends. Unfortunately, they have come to inform them of mysterious creature causing trouble on the surface. They arrive in Norway and discover that the mysterious problem is actually the creature known as the Kraken, which had been attacking shipping freighters and taking their cargo to a cliffside village. At first they presume it to be an ancient Atlantean war machine gone rogue (like the Leviathan from the previous film), but they discover that the town magistrate, Edgar Volgud (Clancy Brown), seems to be controlling the Kraken. They soon learn, though, that the Kraken itself is the master, having made a deal with Volgud. When they blow up the Kraken, the man disintegrates and restores the spirit of the village.
Bionicle: Mask of Light, 1h10
Origin USA
Genres Science fiction, Fantasy, Action, Adventure, Animation
Themes Jeu, Films about toys
Actors Andrew Francis, Scott McNeil, Kathleen Barr, Paul Dobson, Lee Tockar, Pascal Renwick
Roles Makuta / Pewku
Rating56% 2.812252.812252.812252.812252.81225
The story begins with Turaga Vakama retelling the original BIONICLE legend; long ago, the Great Spirit Mata Nui descended from the heavens to an island paradise, bringing with him the islanders known as the Matoran. They were initially without purpose, so the Great Spirit united them with three virtues: unity, duty and destiny. In gratitude of these gifts, the Matoran named their island in his honor. Yet their happiness didn't last, as Mata Nui's envious brother, Makuta, betrayed him by casting a spell over the Great Spirit, sending him into an endless sleep. With his brother struck down, Makuta had free rein to spread his evil across the island.
Treasure Planet, 1h35
Directed by Ron Clements, John Musker
Origin USA
Genres Science fiction, Fantasy, Adventure, Musical, Animation
Themes Space adventure films, Seafaring films, Monde imaginaire, Transport films, Time travel films, Sur une planète fictive, Sur la Lune, Pirate films, Musical films, Films about disabilities, Children's films, Films about extraterrestrial life, Robot films, L'Or
Actors Joseph Gordon-Levitt, Brian Murray, David Hyde Pierce, Martin Short, Emma Thompson, Patrick McGoohan
Roles Scroop
Rating72% 3.6049153.6049153.6049153.6049153.604915
Set in the future, the film's prologue depicts Jim Hawkins as a five-year-old (voiced by Austin Majors) reading a storybook in bed. Jim is enchanted by stories of the legendary pirate Captain Flint and his ability to appear from nowhere, raid passing ships, and disappear in order to hide the loot on the mysterious "Treasure Planet". Twelve years later, Jim (Joseph Gordon-Levitt) has grown into an aloof and alienated teenager. He is shown begrudgingly helping his mother Sarah (Laurie Metcalf) run an inn and deriving amusement from "solar surfing" (a hybrid of skysurfing and windsurfing atop a board attached to a solar sail-powered rocket), a pastime that frequently gets him in trouble.
Ice Age
Ice Age (2002)
, 1h21
Directed by Carlos Saldanha, Chris Wedge
Origin USA
Genres Comedy, Fantasy, Adventure, Animation
Themes Films about animals, Dinosaur films, La préhistoire, Transport films, Animaux préhistoriques, Films about dogs, Road movies, Children's films, Mise en scène d'un mammifère
Actors Chris Wedge, Ray Romano, John Leguizamo, Otto Waalkes, Denis Leary, Goran Višnjić
Roles Carl, le rhinocéros
Rating74% 3.7482753.7482753.7482753.7482753.748275
A saber-toothed squirrel (known as Scrat) is trying to find a place to store his prized acorn. Eventually, as he tries to stomp it into the ground, he causes a large crack in the ground that extends for miles and miles and sets off a large avalanche. He barely escapes, but finds himself stepped on by a herd of prehistoric animals. The animals are trying to avoid the ice age by migrating south. Sid, a clumsy ground sloth left behind by his family, decides to move on by himself but is attacked by two Brontops whom he angered. Sid is soon saved by Manfred ("Manny"), an agitated mammoth who fights them off and is heading north. Not wanting to be alone and unprotected, Sid follows Manny. Meanwhile, Soto, the leader of a Smilodon pride, wants revenge on a group of humans by eating the chief's baby son, Roshan, alive. Soto leads a raid on the human camp, during which Roshan's mother is separated from the rest and jumps down a waterfall when cornered by Soto's lieutenant, Diego. For his failure, Diego is sent to find and retrieve the baby.
Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure, 1h9
Directed by Darrell Rooney
Origin USA
Genres Adventure, Animation, Romance
Themes Films about animals, Film d'animation mettant en scène un animal, Films about dogs, Musical films, Children's films, Mise en scène d'un mammifère
Actors Scott Wolf, Roger Bart, Alyssa Milano, Chazz Palminteri, Susan Egan, Jeff Bennett
Roles César
Rating59% 2.9730952.9730952.9730952.9730952.973095
Lady and Tramp have had three daughters, Annette, Colette and Danielle, and a rambunctious son, Scamp. After causing a mess while chasing after a ball in the house, Scamp is chained to a doghouse outside. Tramp tries to reason with his son, but Scamp's unrelenting desire to be a "wild dog" causes a fed-up Tramp to lose his temper and go back inside in anger. Scamp then sees a pack of stray dogs harassing the dogcatcher outside the yard and becomes intrigued. He manages to break free from his chain and runs off to find them. He finds a young member of the pack, Angel, and they go to the junkyard with the rest of the Junkyard Dogs. Meanwhile, Lady goes outside to reconcile with Scamp. Realizing that he is gone, she alerts Tramp and the family to start a search party.
Help! I'm a Fish, 1h20
Directed by Phil Nibbelink, Michael Hegner, Stefan Fjeldmark
Origin Danemark
Genres Comedy, Fantasy, Adventure, Animation
Themes Films about animals, Film d'animation mettant en scène un animal, Mise en scène d'un poisson, Children's films
Actors Aaron Paul, Terry Jones, Søren Sætter-Lassen, Alan Rickman, Paprika Steen, Dick Kaysø
Roles Le Requin
Rating60% 3.0155153.0155153.0155153.0155153.015515
The film follows the adventures of three children: a skateboarding mischief-maker named Fly, his sweet younger sister, Stella, and their cousin Chuck, a cautious, intelligent and overweight genetics prodigy. When their babysitter, Aunt Anna, falls asleep, the three children sneak off to go fishing only to stumble across the boathouse home of Professor MacKrill, an eccentric marine biologist. Reasoning that climate change could melt the polar icecaps within the next century, MacKrill has developed a potion that turns people into fish so they can survive the rising sea level and also an antidote to reverse the process. Unbeknownst to all, Stella drinks the potion, is transformed into a starfish and gets tossed out of the window into the sea. Since Stella's transformation was caught on camera, the tragedy is immediately discovered, so Fly, Chuck and Professor MacKrill head out onto the ocean in a desperate search. When a storm blows in, Fly recognizes the futility of their search, drinks the potion and jumps overboard, becoming a "Californian Flyfish". The boat capsizes and, because Chuck cannot swim, he's forced to drink the potion to survive, becoming a jellyfish. The Professor, the boat and all of its contents sinks beneath the waves.
Puss in Boots, 1h15
Directed by Phil Nibbelink
Origin USA
Genres Comedy, Fantasy, Adventure, Animation
Themes Films about animals, Film d'animation mettant en scène un animal, Films about cats, Children's films, Mise en scène d'un mammifère
Actors Judge Reinhold, Dan Haggerty, Michael York, Vivian Schilling, Kevin Dorsey, Christophe Lemoine
Roles Ogre
Rating47% 2.3670152.3670152.3670152.3670152.367015
The story follows Handsome Gunther, a poor young man whose sole possession is his anthropomorphic cat. The cat, wanting to help his owner out of poverty, decides to use his wit to turn Gunther into a prince. In his plan, the cat tries to help Gunther win the heart of the Princess. However, an evil shape shifting ogre also has his eyes on marrying the girl. After she is captured, Gunther and his clever cat go after the Princess to rescue her before it is too late.
Muppets from Space, 1h25
Directed by Tim Hill
Origin USA
Genres Science fiction, Comedy, Fantasy, Adventure, Comic science fiction
Themes Space adventure films, Comedy science fiction films, Films about extraterrestrial life, Musical films, Space opera, Children's films, Films about extraterrestrial life
Actors Dave Goelz, Frank Oz, Jeffrey Tambor, F. Murray Abraham, David Arquette, Josh Charles
Roles l'ours Rentro
Rating61% 3.0985153.0985153.0985153.0985153.098515
The Great Gonzo has always been identified as a "whatever". But after he begins having disturbing dreams of abandonment and rejection, he begins to realize just how alone he is in the world. One of his nightmares involves him being denied entry onto Noah's Ark by Noah (F. Murray Abraham). The next morning, Gonzo tells Kermit the Frog that he is getting tired of being called a "whatever." After an alien race appears to be trying to send him a message through bowls of cereal, Gonzo realizes that he may not be so alone after all and climbs to the rooftop to start watching the sky. Using a bolt of lightning, Gonzo communicates with a pair of cosmic fish, revealing to him that he is an alien from outer space.
The Brave Little Toaster to the Rescue, 1h15
Origin USA
Genres Comedy, Fantasy, Animation
Themes Children's films
Actors Timothy Stack, Thurl Ravenscroft, Roger Kabler, Eric Lloyd, Brian Doyle-Murray, Chris Young
Roles Aspi (Kirby)
Rating63% 3.1871453.1871453.1871453.1871453.187145
Rob McGoarthy, the owner of the appliances and whom they refer to as "the master", is working in a veterinary clinic where he tends to injured animals. One night, while working on a thesis, his computer accidentally crashes caused by a terrible computer virus from an old TLW-728 supercomputer named Wittgenstein. The appliances, along with the rat Ratso who found Wittgenstein, then seek to help Rob by finding Wittgenstein to reverse the effects of his computer virus, hence recovering the master's thesis. Meanwhile, in a dual plot of the film, Mack, Rob's lab assistant, plots to sell the injured animals Rob had been tending, to a place called "Tartaras Laboratories", the same place that Sebastian, an old monkey Rob is tending to, was sent to when he was just a baby. When the appliances find Wittgenstein, they discover him abandoned, all alone and run-down and broken in the basement due to be infected by a computer virus. The miserable supercomputer reveals that he is living on one rare tube, named the "WFC 11-12-55". The appliances learn that unless they find a replacement quickly, Wittgenstein's tube will blow and lead to his apparent death.