Connection
Philippe Ogouz is a Actor and Executive Producer French born on 20 november 1939 at Saint-Jean-de-Luz (France)
Philippe Ogouz est un acteur et metteur en scène français, né le 20 novembre 1939 à Saint-Jean-de-Luz (Pyrénées-Atlantiques) et mort le 25 juillet 2019.
Très actif dans le domaine du doublage, il a notamment été l'une des voix françaises des acteurs américains Martin Sheen, Dustin Hoffman, Bruce Lee ou John Travolta et double de manière régulière les acteurs John Larroquette et Patrick Duffy à la télévision. Il est aussi connu pour avoir assuré le doublage de personnages principaux de dessins animés, notamment ceux des séries Capitaine Flam et Ken le Survivant.
De 2005 à 2013, il est le président de l’Adami.
Né dans une famille d'origine russe, Philippe Ogouz est le fils d'un banquier. Il fait ses études au lycée à Marseille puis y suit des cours de théâtre au cours Harry Baur. Il est également formé à partir d'octobre 1957 au Conservatoire d’art dramatique et au Centre d’art dramatique de la rue Blanche où il suit les cours de Berthe Bovy, Robert Manuel et Teddy Bilis.
Carrière
Acteur
En 1957, Philippe Ogouz interprète à la radio le rôle de Poil de carotte avec Antoine Arnaudy. Il joue également le rôle de Puce dans le feuilleton Zig et Puce, puis dans Poum et Plum et dans Cric-Crac.
Il débute au théâtre Marigny, interprétant l'Horace III dans L'Etonnant Pennybacker.
En 1961, René Allio l'engage pour un rôle dans son court-métrage La Meule. En 1966, il joue le rôle de Paul dans L'Étrangère de Sergio Gobbi. Son premier grand rôle au cinéma est dans Trop c'est trop de Didier Kaminka, qu'il co-produit. Autres rôles marquants : Pierre dans Le Jeu avec le feu d'Alain Robbe-Grillet, Jean-Claude dans Asphalte de Denis Amar et le chauffard dans Les cigognes n'en font qu'à leur tête, encore avec Didier Kaminka. Il apparaît également en grand chef des scouts dans Scout toujours... (1985) de Gérard Jugnot.
À la télévision, Il participe à de nombreux téléfilms et séries télévisées, comme Rouletabille en 1966, Le Double Assassinat de la rue Morgue en 1973, Une femme d'honneur mais aussi Julie Lescaut, Nestor Burma, Avocats et Associés etc. Il participe également 1987 à la série comique Frog Show qui succède à l'émission Objectif Nul sur Canal+.
Mises en scène
Philippe Ogouz met en scène Tempo au théâtre Fontaine, qui a obtenu le Molière du spectacle musical en 1990.
En 2003 et 2004, il adapte et joue La Rafle du Vél' d'hiv, d'après les ouvrages de l'historien Maurice Rajsfus sur la rafle du Vélodrome d'Hiver. Après 160 représentations à Paris, la pièce tourne en province.
En septembre 2006, il met en scène la « comédie tragique avec chansons » Rutabaga Swing de Didier Schwartz.
Doublage
Philippe Ogouz a participé à de nombreux doublages, étant la voix française des acteurs Patrick Duffy (Dallas, Notre belle famille), Martin Sheen (Apocalypse Now), Bruce Lee (La Fureur de vaincre), John Travolta (Grease) ou Dustin Hoffman, mais aussi celle du personnage de Leyland Palmer, interprété par Ray Wise, dans la série Twin Peaks, dont il dirige le doublage.
Il a également participé au doublage de nombreux dessins animés dans les années 1980 et 1990, notamment Les Maîtres de l'Univers (personnage de Musclor). Dans ce domaine, ses interprétations les plus marquantes restent les héros des séries Capitaine Flam et Ken le Survivant.
Engagements personnels
De 2005 à 2013, Philippe Ogouz est le président de l’Adami, succédant à Pierre Santini. Il était vice-président de l'Adami depuis 1999 et également vice-président du Syndicat national des metteurs en scène.
Lors des débats en France en 2005 et 2006 autour des droits d'auteur sur Internet (le projet de loi relative au droit d'auteur et aux droits voisins dans la société de l'information - DADVSI), il prend parti pour une licence globale sur le téléchargement, en sa qualité de président de l'Adami.
Mort
Philippe Ogouz meurt le 25 juillet 2019 à l'âge de 79 ans.
Vie privée
Marié à la comédienne Agnès Gribe, Philippe Ogouz est le père de Virginie Ogouz, actrice et directrice de casting, et d'Emmanuelle Ogouz, scénariste.
(1969)
(Actor)
Source : Wikidata
Philippe Ogouz
- Infos
- Photos
- Best films
- Family
- Characters
- Awards
Nationality France
Birth 20 november 1939 at Saint-Jean-de-Luz (France)
Death 25 july 2019 (at 79 years)
Birth 20 november 1939 at Saint-Jean-de-Luz (France)
Death 25 july 2019 (at 79 years)
Philippe Ogouz est un acteur et metteur en scène français, né le 20 novembre 1939 à Saint-Jean-de-Luz (Pyrénées-Atlantiques) et mort le 25 juillet 2019.
Très actif dans le domaine du doublage, il a notamment été l'une des voix françaises des acteurs américains Martin Sheen, Dustin Hoffman, Bruce Lee ou John Travolta et double de manière régulière les acteurs John Larroquette et Patrick Duffy à la télévision. Il est aussi connu pour avoir assuré le doublage de personnages principaux de dessins animés, notamment ceux des séries Capitaine Flam et Ken le Survivant.
De 2005 à 2013, il est le président de l’Adami.
Biography
Enfance et formationNé dans une famille d'origine russe, Philippe Ogouz est le fils d'un banquier. Il fait ses études au lycée à Marseille puis y suit des cours de théâtre au cours Harry Baur. Il est également formé à partir d'octobre 1957 au Conservatoire d’art dramatique et au Centre d’art dramatique de la rue Blanche où il suit les cours de Berthe Bovy, Robert Manuel et Teddy Bilis.
Carrière
Acteur
En 1957, Philippe Ogouz interprète à la radio le rôle de Poil de carotte avec Antoine Arnaudy. Il joue également le rôle de Puce dans le feuilleton Zig et Puce, puis dans Poum et Plum et dans Cric-Crac.
Il débute au théâtre Marigny, interprétant l'Horace III dans L'Etonnant Pennybacker.
En 1961, René Allio l'engage pour un rôle dans son court-métrage La Meule. En 1966, il joue le rôle de Paul dans L'Étrangère de Sergio Gobbi. Son premier grand rôle au cinéma est dans Trop c'est trop de Didier Kaminka, qu'il co-produit. Autres rôles marquants : Pierre dans Le Jeu avec le feu d'Alain Robbe-Grillet, Jean-Claude dans Asphalte de Denis Amar et le chauffard dans Les cigognes n'en font qu'à leur tête, encore avec Didier Kaminka. Il apparaît également en grand chef des scouts dans Scout toujours... (1985) de Gérard Jugnot.
À la télévision, Il participe à de nombreux téléfilms et séries télévisées, comme Rouletabille en 1966, Le Double Assassinat de la rue Morgue en 1973, Une femme d'honneur mais aussi Julie Lescaut, Nestor Burma, Avocats et Associés etc. Il participe également 1987 à la série comique Frog Show qui succède à l'émission Objectif Nul sur Canal+.
Mises en scène
Philippe Ogouz met en scène Tempo au théâtre Fontaine, qui a obtenu le Molière du spectacle musical en 1990.
En 2003 et 2004, il adapte et joue La Rafle du Vél' d'hiv, d'après les ouvrages de l'historien Maurice Rajsfus sur la rafle du Vélodrome d'Hiver. Après 160 représentations à Paris, la pièce tourne en province.
En septembre 2006, il met en scène la « comédie tragique avec chansons » Rutabaga Swing de Didier Schwartz.
Doublage
Philippe Ogouz a participé à de nombreux doublages, étant la voix française des acteurs Patrick Duffy (Dallas, Notre belle famille), Martin Sheen (Apocalypse Now), Bruce Lee (La Fureur de vaincre), John Travolta (Grease) ou Dustin Hoffman, mais aussi celle du personnage de Leyland Palmer, interprété par Ray Wise, dans la série Twin Peaks, dont il dirige le doublage.
Il a également participé au doublage de nombreux dessins animés dans les années 1980 et 1990, notamment Les Maîtres de l'Univers (personnage de Musclor). Dans ce domaine, ses interprétations les plus marquantes restent les héros des séries Capitaine Flam et Ken le Survivant.
Engagements personnels
De 2005 à 2013, Philippe Ogouz est le président de l’Adami, succédant à Pierre Santini. Il était vice-président de l'Adami depuis 1999 et également vice-président du Syndicat national des metteurs en scène.
Lors des débats en France en 2005 et 2006 autour des droits d'auteur sur Internet (le projet de loi relative au droit d'auteur et aux droits voisins dans la société de l'information - DADVSI), il prend parti pour une licence globale sur le téléchargement, en sa qualité de président de l'Adami.
Mort
Philippe Ogouz meurt le 25 juillet 2019 à l'âge de 79 ans.
Vie privée
Marié à la comédienne Agnès Gribe, Philippe Ogouz est le père de Virginie Ogouz, actrice et directrice de casting, et d'Emmanuelle Ogouz, scénariste.
Best films
(1969)(Actor)
Usually with
Filmography of Philippe Ogouz (36 films)
Actor
Add to a movie list
My First Time (2012)
, 1h35Directed by Marie-Castille Mention-Schaar
Origin France
Genres Drama, Romance
Themes L'adolescence, Films about children, Films about sexuality, La sexualité des mineurs
Actors Esther Comar, Lilly-Fleur Pointeaux, Vincent Pérez, Judith El Zein, Lolita Chammah, Anne Loiret
Roles Fat, le directeur
Rating60%
Zach et Sarah sont deux adolescents que tout semble opposer. Sarah est une lycéenne brillante, première de sa classe, et Zach a le profil typique du mauvais garçon, rebelle et qui ne prête aucune attention aux études. Ils vont pourtant se rencontrer, tomber amoureux, malgré le monde qui les oppose, malgré leurs peurs, malgré leur histoire et malgré les apparences. Ils vivront une histoire d'amour passionnée.
Counter Investigation (2007)
, 1h25Directed by Franck Mancuso
Origin France
Genres Thriller, Crime
Themes Films about children, Films about sexuality, Rape in fiction, Films about pedophilia, Serial killer films
Actors Jean Dujardin, Laurent Lucas, Agnès Blanchot, Aurélien Recoing, Jacques Frantz, Jean-Pierre Cassel
Roles Président révision procès
Rating67%
À la Crim', le capitaine Malinowski est souvent face à des affaires difficiles. Un jour, sa fille se fait violer puis tuer et sa vie bascule. À la vue de sa détresse, ses collègues mènent l'enquête très rapidement. Un homme, Daniel Eckmann, est très vite arrêté, puis condamné. Mais il se dit innocent et décide d'écrire une lettre au père de la victime, Malinowski. Ce dernier va alors douter des conclusions hâtives de l'enquête et va mener une contre-enquête en solitaire.
Team America: World Police (2004)
, 1h38Directed by Trey Parker
Origin USA
Genres Drama, Comedy, Action, Adventure, Musical, Animation
Themes Films set in Africa, Films about terrorism, Transport films, Aviation films, Political films
Actors Kristen Miller, Trey Parker, Masasa Moyo, Daran Norris, Matt Stone, Phil Hendrie
Roles Martin Sheen
Rating71%
Team America: World Police, a paramilitary anti-terrorism force, has a home base located inside Mount Rushmore. The team comprises Lisa, a psychologist; Carson, her love interest; Sarah, an alleged psychic; Joe, a jock who is in love with Sarah; and Chris, a martial arts expert who harbors a deep mistrust of actors. The team is led by Spottswoode and a supercomputer named I.N.T.E.L.L.I.G.E.N.C.E.. Having tracked down a group of terrorists in Paris, France, the team inadvertently destroys the Eiffel Tower, the Arc de Triomphe and the Louvre during a huge gun battle, causing more destruction than the terrorists could have ever dreamed of. The team, however, regard this as a success. Carson proposes to Lisa, but a surviving terrorist guns him down. As a replacement, Spottswoode recruits Gary Johnston, a Broadway actor with college majors in Theater and World Languages. Unbeknownst to the team, North Korean dictator Kim Jong-il is supplying international terrorists with weapons of mass destruction.
, 1h30Origin Japon
Genres Comedy, Action, Crime, Animation
Actors Kan'ichi Kurita, Kiyoshi Kobayashi, Eiko Masuyama, Gorō Naya, Rino Katase, Makio Inoue
Roles Edgar de la Cambriole
Rating69%
À la suite d'une promesse faite à Mark Williams, un vieil ami cambrioleur décédé, Edgar/ Lupin III doit restituer tous les objets volés par Mark dans le temps. S'il réussit, Edgar pourra connaitre l'emplacement du fameux "Diamant Trique" que convoite également Magali/ Fujiko ainsi que des représentants de la mafia russe.
La mort est rousse (2002)
, 1h30Directed by Christian Faure
Origin France
Genres Drama
Actors Elsa Lunghini, Bernard Giraudeau, Eva Darlan, Mélanie Bernier, Laure Killing, Gilles Gaston-Dreyfus
Roles Professeur Schulman
Rating61%
Charlotte est une jeune femme qui a perdu ses parents étant adolescente. Elle a surmonté cette terrible épreuve grâce au médecin qui tenta en vain de sauver ses parents, Vincent. Ainsi après 15 ans de bonne entente dont 10 (je crois) de vie heureuse en couple, elle apprend par hasard l'infidélité de Vincent lors d'un voyage (une conférence) à l'étranger. De nature impulsive, Charlotte part de chez elle, c'est alors que Vincent apprend que sa femme a eu un accident de voiture et qu'elle n'a pas survécu...
, 1h30Origin Japon
Genres Comedy, Action, Crime, Animation
Actors Kan'ichi Kurita, Kiyoshi Kobayashi, Eiko Masuyama, Jūrōta Kosugi, Romi Park, Shūichirō Moriyama
Roles Edgar de la Cambriole
Rating74%
Jigen raconte à une journaliste sa rencontre avec Lupin (Edgar), au temps ou il travaillait pour un parrain de la mafia...
Léon Blum : Thérèse et Léon (2000)
, 1h30Directed by Claude Goretta
Origin France
Genres Drama, Biography
Actors Claude Rich, Dominique Labourier, Florence Vignon, Yves Jacques, Gilles Gaston-Dreyfus, André Oumansky
Roles Un patron
Rating68%
1936. La victoire du Front populaire change la vie des Français et surtout celle d'un couple de cœur, celui de Thérèse et Léon Blum.
Sailor Moon R: The Movie (1993)
, 1h2Directed by Kunihiko Ikuhara
Origin Japon
Genres Drama, Comedy, Fantasy, Action, Animation, Romance
Themes Films about magic and magicians, Seafaring films, Transport films, Children's films, Films about extraterrestrial life, Mise en scène d'une plante
Actors Kotono Mitsuishi, Aya Hisakawa, Michie Tomizawa, Emi Shinohara, Megumi Ogata, Rica Fukami
Roles l’Homme Masqué
Rating76%
Make Up! Sailor Soldier Usagi and Chibiusa overhear two girls talking about the Sailor Soldiers after they see a poster. As the girls debate over the smartest, most elegant, strongest, and the leader of the Sailor Soldiers, Usagi grandly claims those titles for herself. Chibiusa shakes her head at Usagi's delusion. Clips appear from the debut of each Sailor Soldier, and that girl's image song plays in the background. When even Tuxedo Mask has been mentioned, and the girls are about to leave, Usagi butts in on their conversation and asks them directly about Sailor Moon. The girls give a series of glowing compliments about Sailor Moon, but unlike their analysis of the other Sailor Soldiers, they also list her faults. After the girls leave, Usagi sarcastically apologizes for being a clumsy cry-baby and then bursts into exaggerated tears.
, 1h30Directed by Osamu Dezaki
Origin Japon
Genres Comedy, Action, Crime, Animation
Actors Yasuo Yamada, Kiyoshi Kobayashi, Eiko Masuyama, Gorō Naya, Makio Inoue, Akio Ōtsuka
Roles Edgar de la Cambriole
Rating63%
Alors que l'économie mondiale est sur le point de s'effondrer, les dirigeants du monde décident, chacun de son côté, de mettre la main sur le trésor des De la Cambriole/ Lupin afin de sauver leurs pays respectifs, et lancent leurs forces armées sur Edgar/ Lupin III afin de lui faire révéler l'emplacement du trésor. Notre héros, lui aussi décidé à retrouver ce trésor, doit mettre la main sur le Dictionnaire de Napoléon, seul indice pour connaitre l'emplacement de ce trésor, lors d'une course automobile.
Directed by Didier Kaminka
Genres Drama, Comedy
Themes Pregnancy films
Actors Marlène Jobert, Patrick Chesnais, Claude Rich, Roland Giraud, Vincent Cassel, Christian Clavier
Roles le chauffard
Rating48%
Marie a une fille de 20 ans, issue d'un précédent mariage. Lorsque son médecin lui apprend qu'elle ne pourra pas avoir d'enfant avec Jérémie, son nouveau compagnon, ils décident d'adopter un enfant. Mais la procédure s'avère longue et compliquée. Leur salut viendra peut-être de Joanna, une adolescente enceinte qui désire faire adopter son futur bébé ...
, 1h10Origin Japon
Genres Comedy, Action, Adventure, Crime, Animation
Themes Seafaring films, Transport films
Actors Toshio Furukawa, Banjō Ginga, Mami Koyama, Kaneto Shiozawa, Seizō Katō, Mayumi Shō
Roles Edgar de la Cambriole
Rating69%
Le samouraï Goemon Ishikawa, comparse et ami d’Edgar (Lupin en VO), s’apprête à épouser Murasaki Suminawa, une jeune fille issue d’une noble famille japonaise. Mais durant la cérémonie, des ninjas appartenant au clan Fuma surgissent au milieu de l’assemblée et tentent de s’emparer du vase ancestral qui doit sceller l’union du jeune couple. Edgar et ses amis parviennent à récupérer le vase, mais arrivent trop tard pour empêcher l’enlèvement de la jeune fiancée. Pour la retrouver saine et sauve, Goemon doit rendre le vase au clan Fuma à une heure précise le jour suivant. Malgré les conseils de son futur beau-père qui lui conseille de ne pas insister et surtout de ne pas emporter ce vase ancestral – qui selon les dires du vieil homme conduirait à un trésor caché dans les profondeurs d’une grotte – Goemon parvient avec l’aide d’Edgar et de Jigen à emporter le vase et se rendre au lieu de rendez-vous. Malheureusement, la tentative de subterfuge des trois compères pour récupérer à la fois le vase et Murasaki tombe court : les Fuma s’emparent de l'objet et disparaissent au loin, laissant néanmoins la jeune fiancée derrière eux.
Fist of the North Star (1986)
, 1h50Directed by Toyoo Ashida
Genres Drama, Science fiction, Thriller, Action, Animation, Martial arts
Themes Post-apocalyptic films, Films about religion, Sports films, Films set in the future, Martial arts films, Political films, Dystopian films, Disaster films
Actors Akira Kamiya, Yuriko Yamamoto, Kenji Utsumi, Chikao Ōtsuka, Toshio Furukawa, Kaneto Shiozawa
Roles Ken, Ryûken, le patriarche (Voix Fr)
Rating70%
After a global-scale nuclear war, the majority of earth's surface has become a wasteland, with most of the world's survivors fighting over the few uncontaminated food and water supplies. Kenshiro, the master of the deadly martial art Hokuto Shinken, is traveling with his fiancee Yuria (Julia in English version) when they are confronted by Ken's former friend Shin of the Nanto Seiken. After defeating Ken in combat, Shin engraves seven wounds on Ken's chest and leaves him for dead, taking Yuria with him. Ken's eldest brother Raoh, having witnessed the fight without intervening, returns to his dojo and challenges his Master Ryuken's decision to choose Ken as his successor over him. Raoh kills Ryuken and proclaims he will become the ruler of the new world.
, 1h32Directed by Claude Confortès
Origin France
Genres Comedy
Actors Jeanne Marine, Luis Rego, Gérard Desarthe, Roland Blanche, Jean-François Perrier, Philippe Avron
Roles le pointeur de l’usine
Rating51%
Les mésaventures de Paulette, la fille du célèbre industriel milliardaire Gulderbilt, qui sera successivement enlevée pour rançon, menacée de mort puis enfin héritière convoitée après le décès de ses parents… Une adaptation de la bande dessinée de Pichard et Wolinski avec, en figurants, quelques-uns de leurs célèbres confrères.
Scout Toujours (1985)
, 1h38Directed by Gérard Jugnot
Origin France
Genres Comedy
Themes L'adolescence, Films about education, Films about children, Scoutisme, Films about the labor movement, Le thème des vacances, Films about school violence, Harcèlement au travail
Actors Gérard Jugnot, Jean-Paul Comart, Jean-Claude Leguay, Jean Rougerie, Agnès Blanchot, Maurice Barrier
Roles de La Motte
Rating55%
Mai 1965. Décidés à se débarrasser de leur chef tyrannique — qu'ils ont surnommé «Bien Bien Fou» à cause de ses manies de sergent-instructeur — une troupe de scouts originaires d'Île-de-France sabote la cérémonie des Promesses. De retour à Paris, ils réussissent même à mettre hors course leur chef de troupe en le faisant tomber à travers une plaque d'égout ouverte.
, 1h36Directed by Seijun Suzuki
Origin Japon
Genres Science fiction, Comedy, Comedy thriller, Fantasy, Action, Adventure, Crime, Animation
Themes Films about magic and magicians
Actors Philippe Ogouz, Yasuo Yamada, Kiyoshi Kobayashi, Jean Barney, Eiko Masuyama, Makio Inoue
Roles Lupin III/Edgar
Rating61%
Lupin searches for a gigantic hoard of hidden treasure originating in ancient Babylon, with the help of his usual team, a set of stone tablets, and a drunken old woman by the name of Rosetta. Complicating matters is Inspector Zenigata, who has been roped into judging the "Miss ICPO Beauty Contest" and must now drag a group of nominees around with him, all eager to prove themselves as agents.