Moving Forward (Aller de l’avant), est un film documentaire en faveur d'une transition qui déboucherait sur l'abandon de l'actuel paradigme socio-économique qui gouverne toutes les sociétés du monde. Ce film transcende le relativisme culturel ainsi que les idéologies traditionnelles et se focalise sur les principaux attributs humains et sociaux, ce « terreau vivant ». Le nouveau paradigme social durable qu'il prône, appelé "Modèle Économique Basé sur les Ressources", s'inscrit dans le respect des lois immuables de la nature.
The film starts with animated visualizations, film segments and stock footage, a cartoon and audio quotes about spirituality by Chögyam Trungpa Rinpoche, then shots of war, explosions, and the September 11 attacks. Then the film's title screen is given. The introduction ends with a portion of a George Carlin monologue on religion accompanied by an animated cartoon. The rest of the film is in three parts with narration by Peter Joseph.