In the late years of the 18th century, Felix and Peter, two journeymen, are travelling across the Spessart hills to Würzburg. Scared of the bandits that plague these parts, especially after a brief encounter with them, the two are glad to find an inn in the middle of the forest. However, it turns out that they have wandered into a den of thieves. The owners are in league with the bandits, who this very night plan to abduct Franziska, the Comtesse von Sandau, who is travelling through the forest with a group including her fiancé, Baron Sperling. Their coach is waylaid by a trap and the bandits direct them to the nearby inn. The waitress warns the journeymen of impending danger and they pass on the warning to the nobles. During the night, the brigands arrive. To escape, the Comtesse switches places with Felix and, in a man's clothes, escapes with Peter. Felix (as Comtesse), Franziska's maid and the pastor are taken to the bandits' lair. The bandits send Baron Sperling on his way to carry the demand for 20,000 Gulden to Graf Sandau, Franziska's father.
Le cartoon commence avec Elmer en train de contrôler les éclairs. Elmer brise le quatrième mur en chantant sa phrase fétiche « Ne faites pas de bruit, je chasse le lapin. » Elmer suit les traces de Bugs et dans le trou de ce dernier, il envoie de vifs coups de lance alors que Bugs est dans un autre trou. Ce dernier lui chante « Ô puissant guerrier au javelot vengeur ? Pourrais-je te demander un Quoi d'neuf docteur ? » Elmer lui répond « Je dois tuer le lapin ». Bugs lui demande : « Ô puissant chasseur, ce n'est pas aisé, c'est un dur labeur alors comment procéder ? » Elmer répond : « J'utiliserai ma lance et le casque magique ! » Bugs rétorque « La lance et le casque magique ? » Elmer dit : « Oui, casque magique ! » Bugs dit alors : « Casque magique... » et Elmer lui rétorque : « Oui, et son pouvoir est unique ! »
Le transformiste Victor vient de quitter son appartement parisien. Après une nuit sur un banc d'un parc, il a une voix rauque et rate une audition. Il n'a plus d'argent et ne peut plus se servir de sa voix pour une audition pour une publicité. À l'audition, est recalée aussi la jeune Erika qui commence tout juste sa carrière. Ils se retrouvent tous les deux à vendre des saucisses, les deux chanteurs décident d'unir leurs forces : le temps d'une soirée, Erika se ferait passer pour Viktor en faisant semblant d'être un homme qui se déguise en femme. La prestation est un grand succès. On leur propose un engagement dans un véritable vaudeville parisien. Ils rencontrent le grand directeur Jean Perrot. Perrot emmène Erika, qui se fait passer pour Erich, dans un bar. Ils fument et boivent ensemble, mais Erika perd sa carte d'identité ; Perrot découvre alors qu'Erich est en fait une femme.
{Seen on-screen in opening scene: "San Francisco"} Stormy Tornado and Curly Flagg are two showgirls from a San Francisco cabaret who witness the murder of one of their fellow performers and can identify the killer. Not wanting to get mixed up in a murder rap, the girls flee the scene and hide out at Bristol College, disguising themselves as boys. However the need for attention makes the girls want to stand out in their stage costumes and then the trouble begins.
The film begins with a narrator, called The Scientist, making cryptic comments about humanity. He first comments that humanity's constant search for the unknown, results in startling things coming to light. But most of these "new" discoveries are actually quite old, to which he refers to as "the signs of the ages". Later, the scene turns to the streets of a city, with the narrator commenting that each human has his/her own thoughts, ideas, and personality. He makes further comments on human life, while sounds accompany some comments. The cries of a newborn baby are followed by the sirens of an ambulance. One is a sign that a new life has begun, the other that a life has ended.
Steve Kiever (Barry Sullivan) est un jeune avocat travaillant pour une compagnie d'assurances. Il souhaite obtenir de l'avancement afin de contenter les goûts de luxe de sa petite amie, Ellen (Arlene Dahl). Cette dernière, de retour de voyage, se dérobe une nouvelle fois à la proposition de mariage de Kiever.
In post-World War II Germany, French Army Captain Henri Rochard (Cary Grant) is given the task of recruiting a highly skilled lens maker, Schindler (Martin Miller). He is assigned American Lieutenant Catherine Gates (Ann Sheridan) as his chauffeur, much to their mutual discomfort (arising from several prior clashes). The only available transportation is a motorcycle, which due to Army regulations, only Catherine is allowed to drive; Henri has to ride in the sidecar. After several mishaps, the constantly quarreling couple arrive at their destination, Bad Nauheim.
Bugs se prépare à aller voir sa petite amie : Daisy Lou. Ce qu'il ignore, c'est que son rival Casbah se prépare aussi. Après un duel de cadeaux, Bugs assomme Casbah avec une enclume, avant de se rendre compte que Daisy est partie faire des courses. Bugs se déguise en Daisy Lou afin de séduire son rival, et ça marche. Bugs lassé de voir Casbah faire marcher ses doigts vers lui, pose un piège à souris qui écrase les doigts de son rival.
Quand Bugs roule Elmer trois fois en retournant vers le vide l'arbre où ce dernier se trouve, Elmer démissionne, énervé de devoir « chasser ce lapin dans chacun des fichus cartoons ». Il déchire même son contrat en mille morceaux et dit qu'il va maintenant se consacrer à la pêche ; il ajoute même « J'en ai ras-le-bol des lapins ! ». Bugs le supplie de revenir et qu'ils sont comme Roméo et Juliette, Laurel et Hardy (en retirant par accident son pantalon). En lui remettant son pantalon, il continue à supplier Elmer, qui, sans l'écouter, s'en va à la mare.
Babbs, Charley et Jack, étudiants à Oxford, forment un trio que rien n'arrête. Charley et Jack rêvant d'obtenir Un rendez-vous avec deux jeunes filles, il leur faut un chaperon. Les 3 compères ne trouvent rien de mieux que de déguiser Babbs en femme et de prétendre qu'il est la tante de Charley....
Oxford students Arthur (Arthur Askey), Stinker (Richard Murdoch), and Albert (Graham Moffatt) are in danger of being "sent down" (expelled) for bad behaviour. Learning the Dean of Bowgate College is an amateur Egyptologist, Arthur—who had just played the lead in a stage version of "Charley's Aunt"—poses as Albert's wealthy Aunt Lucy, who might finance an archeological expedition if the Dean is lenient on her nephew and his friends. Unfortunately, the real Aunt Lucy picks this day to pay a visit to Oxford herself, with calamitous results.
Hua Mulan, the heroine, is a young maiden who lives with her elderly father during the Northern Wei dynasty. When China is invaded by evil nomads, her father is called into service by the Emperor. In a scene of filial piety, Mulan dons her father's old armor and takes his place in the army.