T'choupi s'installe dans un village en bord de mer en compagnie de son nounours Doudou. Tous deux découvrent le village et la plage, se font deux nouveaux amis, Pilou et Lalou, et profitent agréablement des activités des vacances. La famille de T'choupi s'agrandit avec la naissance de sa petite sœur Fanny. Un jour, le quotidien heureux de T'choupi et de ses amis est perturbé par les agissements d'un mystérieux voleur qui leur dérobe peu à peu leurs jouets. T'choupi doit alors mener l'enquête pour découvrir et stopper le coupable.
Pingu is helping Father deliver the mail. Pingu wakes up a penguin to deliver a parcel, but he’s puzzled to receive it. Then his neighbour comes out and says it’s for her, so Pingu grabs the parcel back and gives it to Mother, who is delighted to get the letter, as it’s an invitation to a wedding. Pingu shows the photo to Father, who gets out Mother and Father's wedding album with the green penguin friends and shows it to Pingu and Pinga.
Hubie, a shy, gullible but kindhearted penguin, is in love with the beautiful and kind Marina, but lacks self-confidence leading him to be bullied by the much more impressive, but vain and cruel Drake, who also wants Marina, but clearly for lust. One night, Hubie and Marina manage to confirm how they feel for each other, but Hubie cannot quite find a perfect pebble to propose to Marina with. He wishes on a star to make his dream come true and he receives an emerald from the sky. Ecstatic, Hubie rushes to find Marina but is stopped by Drake, who demands Hubie to give him the pebble. Hubie refuses, so Drake throws him into the water. Hubie narrowly escapes from a leopard seal and climbs on to a piece of ice where he is swept away from Antarctica.
The film begins at 62 West Wallaby Street on Gromit's birthday at breakfast. After being tipped out of bed and dressed using several mechanical contraptions, Wallace is greeted with a large pile of bills. Wallace remembers Gromit's birthday and presents Gromit with a somewhat unwelcome gift of a spiked dog collar, and a second present of a pair of ex-NASA robotic "Techno Trousers", acquired by Wallace to alleviate the burden of taking Gromit for walks. While Gromit is out on a "walk", Wallace realizes they are in financial difficulty and decides to let the spare bedroom out. He is answered by an inscrutable-looking penguin named Feathers McGraw. The penguin comes to stay at the house, pushing Gromit out of his comfortable bedroom and keeping him awake at night with loud music. On the other hand, Wallace takes a liking to him. Feathers also takes an interest in the Techno Trousers after seeing Gromit use their suction feet to walk on the ceiling.
The story begins with the end of winter, and the southern ocean showing the aurora australis. A flock of penguins, coming from the north, returns home. The females separate from their mates to go hunt as males build their nests from piles of pebbles. The females return to lay their eggs, only to eventually separate from the males again, whilst the males take care of the eggs. It would take forty days before the females returned. A flock of aggressive seagulls constantly threatens to steal the penguin eggs and raids the nesting grounds while the females are away. Unfortunately, the hunger and all the good food that was waiting made some of the male penguins abandon their nest. A father (black and white penguin) of a couple saves the egg of another family, meanwhile one of their two eggs is stolen from their nest. When the mother (a dark blue and white penguin) returns, the father says that one of the eggs does not belong to them. They return another penguin's egg and have one egg for themselves.
In Edwardian London, 1910, Cockney one-man band Bert is entertaining a crowd when he senses a change in the wind. Afterwards, he directly addresses the audience and gives them a tour of Cherry Tree Lane, stopping outside the home of the Banks'. George Banks returns home from his job at the bank to learn from his wife Winifred that their hired nanny, Katie Nanna, has left their service after his children, Jane and Michael, ran away again. They are returned shortly after by the local constable, who reveals that the children were dragged away by their kite. The children ask their father to help build a better kite, but he dismisses them. Taking it upon himself to hire a nanny, George advertises for a stern, no-nonsense nanny. Jane and Michael present their own advertisement for a kinder, sweeter nanny, but George rips up the letter and throws the scraps in the fireplace, which magically float up and out into the air.
Un petit manchot, Playboy Penguin, patineur sur glace à Brooklyn, est oublié après une de ses représentations. En courant après les camions de la tournée, il tombe dans le terrier de Bugs. Le lapin est attendri par le manchot perdu. Il lui promet de le ramener chez lui. En feuilletant son encyclopédie, il découvre que cet oiseau vit d'ordinaire en Antarctique. Ils embarquent dans un wagon de marchandises pour le « lointain Sud ». Un clochard veut les dévorer. Bugs esquive les charges de l'affamé furieux avec sa désinvolture habituelle et le met dehors. Arrivé en Louisiane, Bugs croit ses ennuis finis après avoir envoyé Playboy Penguin par bateau. Mais il s'aperçoit qu'il ne va pas vers la bonne destination. Il récupère à la nage le manchot, et poursuit le chemin avec lui à travers mille dangers : en naufragé à la Martinique, dans la marmite des sauvages de l'Amérique du Sud, en lutte contre les tempêtes proches de l'Antarctique. Alors qu'ils arrivent enfin au but, Playboy Penguin le détrompe. C'en est trop pour Bugs Bunny, qui devient fou.
En plein pôle sud, nous voyons tout un attirail de plage sortir du trou percé par Bugs dans la glace, puis Bugs lui-même. En vacances de deux semaines (accordées par « Monsieur Warner »), et se croyant sur la plage de Miami, Bugs saute la tête la première dans l'eau de mer, mais en ressort aussitôt bleu de froid. Il est ensuite renversé à deux reprises : par un pingouin (« Playboy Penguin », un manchot, en réalité) puis par un chasseur Inuit. Bugs évince ce dernier et cherche à repartir. Le petit pingouin revient auprès de lui pour implorer son aide. Bugs l'écarte en lui mettant un chapeau haut de forme et un nœud papillon, comme s'il était une personne en smocking. Bugs finit cependant par rester devant la mine triste du pingouin. Mais espérant s'en débarrasser, il pousse discrètement ce dernier dans une descente. Il voit alors le chasseur Inuit capturer Playboy dans un sac. Après avoir essayé de se convaincre que ce n'était pas son affaire, Bugs se reprend et aide playboy à s'échapper en roulant le chasseur. Pour ce faire, il se déguise en femme Inuit et aguiche le chasseur (qui tombe amoureux et lui offre un poisson). Lorsque Bugs est découvert, il s'ensuit une course poursuite en glissade sur la banquise, qui se termine par l'équilibre précaire de l'Inuit et de bugs sur une langue de glace en surplomb d'un précipice. Ils sont sauvés par Playboy qui jette un seau sur la partie de glace qui tombe, arrêtant leur chute quand l'eau se fige en glace. Le lapin descend calmement mais l'Inuit saute de plus haut et traverse le sol, sol qui s'avère être une deuxième langue de glace au-dessus d'un autre précipice ! Le chasseur atterrit sur une baleine de passage, qui l'emmène au large. S'apercevant qu'il n'a plus que 4 jours de vacances, Bugs décide de rentrer chez lui. Mais au grand bonheur de Playboy, Bugs reste finalement avec plaisir lorsqu'il apprend que les « jours » durent 6 mois au pôle sud. Il se déguise lui aussi en « pingouin » avec smocking et chapeau claque, et accompagne Playboy Penguin en se dandinant.
Un couple de manchots de l'Antarctique, Peter et Polly, se retrouvent séparés. La femelle Polly est prise au piège sur un morceau de glace qui dérive tandis qu'un requin tente de la dévorer. Peter se lance à son secours et seules la chance et la perspicacité arriveront à réunir le couple sous les aurores australes.