Search a film or person :
FacebookConnectionRegistration
Gérard Surugue is a Actor French born on 12 march 1946

Gérard Surugue

Gérard Surugue
If you like this person, let us know!
Nationality France
Birth 12 march 1946 (74 years)

Gérard Surugue, né le 12 mars 1946, est un acteur français, spécialisé dans le doublage, notamment dans les doublages de dessins animés et de jeux vidéo. Il est connu comme nouvelle voix de Bugs Bunny, en remplacement de Guy Piérauld. Il est la voix française de Garfield à partir de 2009 et aussi celle de Joe Dalton dans Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke. A la télévision, il prête régulièrement sa voix à l'acteur Richard Kind depuis Spin City.

Il a incarné le père de Laurent Ournac dans l'émission Mon incroyable fiancé en 2005 sur TF1.

Usually with

Mel Blanc
Mel Blanc
(76 films)
Edward Selzer
Edward Selzer
(54 films)
Michael Maltese
Michael Maltese
(33 films)
Chuck Jones
Chuck Jones
(29 films)
Source : Wikidata

Filmography of Gérard Surugue (128 films)

Display filmography as list

Actor

Pachamama
Pachamama (2018)
, 1h12
Directed by Juan Antin
Origin France
Genres Fantasy, Adventure, Animation
Themes Films about animals, Films about birds
Actors Saïd Amadis, Vincent Ropion, Gérard Surugue, Maïk Darah
Roles voix additionnelles
Rating67% 3.357493.357493.357493.357493.35749
Le film se déroule en 1535. Tepulpaï et Naïra sont deux enfants indiens qui vivent dans un village de la Cordillère des Andes. Les villageois vénèrent Pachamama, déesse de la terre-mère. Tandis que Naïra se préoccupe beaucoup d'être utile aux autres, Tepulpaï n'est pas encore mature et rechigne à accomplir les corvées quotidiennes. Au début du film, Tepulpaï, grimpé à une montagne, dérobe une plume du Grand Condor puis la montre au chaman en prétendant que l'oiseau la lui a donnée. Peu de temps après, les villageois célèbrent la fête de la fin des récoltes, à l'occasion de laquelle a lieu la cérémonie du passage des enfants à l'âge adulte. Tout comme les villageois restituent à Pachamam un peu de chacun des produits de la terre récoltés dans l'année, chaque enfant doit offrir à Pachamama un objet précieux, celui auquel il tient le plus. Tepulpaï garde pour lui sa plume de condor et n'offre que quelques fleurs fanées : le chaman, affligé, diffère son accession à l'âge adulte jusqu'à l'année suivante. Naïra, elle, accède à l'âge adulte en se montrant prête à sacrifier son lama blanc femelle, animal auquel elle tient beaucoup. Le chaman prie Pachamama et la pluie tombe, ce qu'il consdère comme un signe de pitié : il épargne l'animal. Le soir venu, la grand-mère Walumama va chercher la statuette d'or du huaca, le dieu protecteur du village, dans la grotte sacrée, éclairée par Mamaquilla (la lune), où les momies des ancêtres sont assises en rond.
The Lego Batman Movie, 1h44
Origin USA
Genres Comedy, Fantasy, Action, Animation
Themes Jeu, Batman films, Superhero films, Films about toys, Dystopian films, Super-héros inspiré de comics
Actors Will Arnett, Michael Cera, Zach Galifianakis, Rosario Dawson, Ralph Fiennes, Jenny Slate
Roles Bane
Rating72% 3.648583.648583.648583.648583.64858
Parvenant toujours à sauver Gotham City des attaques des super-vilains, Batman est devenu arrogant pour mieux cacher sa profonde solitude. Vexé, le Joker se laisse enfermer à l’asile d'Arkham. Mais Batman comme Barbara Gordon, la nouvelle commissaire de la ville, soupçonnent un plan caché. Le Joker cherche à rejoindre la zone fantôme pour s'allier avec les pires méchants. Batman en cherchant bien faire qui l'y envoie avec l'aide de Robin. Le Joker parvient à s'échapper de la zone fantôme à la tête d'une armée des pires méchants. Batman devra travailler en équipe pour sauver Gotham.
Tom and Jerry: Willy Wonka and the Chocolate Factory, 1h20
Origin USA
Genres Comedy, Adventure, Animation
Actors Jess Harnell, Mick Wingert, Lori Alan, Jeff Bergman, Kate Higgins, Emily O'Brien
Roles Le journaliste qui interviewe Mike Teavee et Droopy
Rating45% 2.283422.283422.283422.283422.28342
Le petit Charlie rêve de gagner le billet qui lui fera passer une journée dans la confiserie de Willy Wonka. Tom et Jerry vont l'accompagner dans cette aventure et empêcher le concurrent de Wonka de voler la friandise ultime : l'Everlasting Gobstopper
Coco
Coco (2017)
, 1h45
Directed by Lee Unkrich, Adrian Molina
Origin USA
Genres Comedy, Fantasy, Adventure, Musical, Animation
Themes Children's films
Actors Gael García Bernal, Benjamin Bratt, Anthony Gonzalez, Alanna Ubach, Ana Ofelia Murguia, Renée Victor
Roles Gustavo
Rating83% 4.1965854.1965854.1965854.1965854.196585
Autrefois, Imelda Rivera était mariée à un musicien talentueux. Ce dernier avait quitté sa femme et sa fille, Coco, pour poursuivre sa carrière musicale. En représailles, Imelda avait banni toute musique dans sa famille et créé une entreprise de cordonnerie, transmise de génération en génération. Dans le présent, son arrière-arrière-petit-fils, Miguel, âgé de 12 ans, vit avec sa famille, et Coco, son arrière-grand-mère, dans le petit village mexicain de Santa Cecilia. Il rêve de devenir un musicien comme Ernesto de la Cruz, vedette de la chanson et du cinéma, de la même génération qu'Imelda (ce dernier est mort lors d'une représentation, quand une énorme cloche lui est tombée sur la tête). Lors des préparatifs de la Fête des Morts, Miguel casse accidentellement le cadre de la photographie d'Imelda, au centre de l'autel, et découvre que son mari (dont la tête a été arrachée de la photographie) tenait la célèbre guitare blanche d'Ernesto. Plus tard dans la soirée, quand Miguel fait part à sa famille de son intention de participer au concours de talents du Jour des Morts, sa grand-mère Elena détruit sa guitare. Furieux, il quitte la maison et se dirige vers le cimetière de la ville.
Tom and Jerry: Back to Oz, 1h21
Origin USA
Genres Comedy, Fantasy, Adventure, Animation
Themes Films about magic and magicians, Monde imaginaire, Le pays d'Oz
Actors Grey DeLisle, Jason Alexander, Amy Pemberton, Joe Alaskey, Michael Gough, Rob Paulsen
Roles Droopy
Rating59% 2.959062.959062.959062.959062.95906
De retour au Kansas après avoir vaincu la sorcière de l'ouest, Dorothy, Toto, Tom et Jerry vont devoir retourner au pays d'Oz qui est menacé par le Roi des gnomes a qui il ne manque qu'un artefact pour acquérir la magie nécessaire à pendre le pouvoir : les chaussures en rubis de Dorothy ...
Looney Tunes: Rabbits Run, 1h12
Origin USA
Genres Comedy, Animation
Themes Children's films
Actors Fred Armisen, Gérard Surugue, Jeff Bergman, Odile Schmitt, Maurice LaMarche, Bob Bergen
Roles Bugs Bunny
Rating57% 2.8998252.8998252.8998252.8998252.899825
The film features Bugs Bunny and his girlfriend Lola Bunny involved in a scheme surrounding the invention of a highly sought-after invisibility spray, which takes them to the streets of New York City and Paris.
Le Hobbit : Le retour du roi du Cantal, 1h6
Directed by Léo Pons
Origin France
Genres Fantasy, Adventure
Actors Marc Cassot, Benoît Allemane, Xavier Fagnon, Antoine Tomé, Vincent Grass, Julien Sibre
Roles voix additionnelles
Rating65% 3.2619453.2619453.2619453.2619453.261945
Le Cantal est attaqué par le Puy de Dôme. Le roi Thorin ne pourra faire face seul… Accompagné de Bilbon le Hobbit et de Gandalf le magicien, il devra parcourir le Cantal à la recherche d'alliés. Les villageois de Boisset leur viendront-ils en aide ? Le Seigneur de Marcolès se ralliera-t-il à leur cause ? Et de quel côté se situe réellement le Seigneur d'Aurillac..?
Tom and Jerry: Spy Quest, 1h9
Origin USA
Genres Comedy, Adventure, Animation
Themes Films about animals, Films about cats, Children's films
Actors James Hong, Joe Alaskey, Tia Carrere, Eric Bauza, Tim Matheson, Greg Ellis
Rating61% 3.0519653.0519653.0519653.0519653.051965
Tom and Jerry have a relaxing day at the beach until Jonny Quest, Hadji and Bandit arrive. They have to help stop an evil cat army from stealing Dr. Benton Quest's newest invention for Dr. Zin.
Patema Inverted
Directed by Yasuhiro Yoshiura
Genres Drama, Science fiction, Fantasy, Adventure, Animation
Themes Political films, Dystopian films
Actors Yukiyo Fujii, Nobuhiko Okamoto, Hiroki Yasumoto, Maaya Uchida, Takaya Hashi, Lisa Caruso
Roles l'ancien
Rating73% 3.698543.698543.698543.698543.69854
Patema is a princess from a civilization that lives in a system of tunnels and caverns deep underground. She likes to go exploring the world outside her village, despite being frequently warned of a mysterious danger that supposedly exists out there. While looking around in the "danger zone", Patema is confronted by a figure standing on the ceiling, upside-down. She falls into a deep pit, and finds herself on the surface world, above ground, where she meets a boy named Eiji. They discover that the effect of gravity is reversed for Patema's people; to Eiji, Patema is upside-down, while from Patema's perspective, Eiji and his entire world are upside-down, which puts her in great danger of falling up into the sky.
Hotel Transylvania, 1h31
Directed by Genndy Tartakovsky
Origin USA
Genres Comedy, Animation
Themes Films about animals, Films about computing, Films about magic and magicians, Transport films, Films based on science fiction novels, Wolves in film, Dracula films, Frankenstein films, Werewolves in film, Vampires in film, Zombie films, Road movies, Comedy horror films, Cyberpunk films, Children's films, Mise en scène d'un mammifère, Invisibilité
Actors Adam Sandler, Selena Gomez, Andy Samberg, Fran Drescher, Kevin James, Steve Buscemi
Roles Une tête réduite
Rating70% 3.547163.547163.547163.547163.54716
In the aftermath of the death of Dracula's wife Martha (Jackie Sandler) at the hands of an angry mob, Count Dracula (Adam Sandler) designs and builds a massive five-star hotel in Transylvania in which to raise his daughter Mavis (Selena Gomez) and to serve as a getaway for all the world's monsters.
Rango
Rango (2011)
, 1h47
Directed by Gore Verbinski
Origin USA
Genres Comedy, Action, Adventure, Animation, Western
Themes Films about animals, Films about music and musicians, Musical films, Children's films, Reptile
Actors Johnny Depp, Isla Fisher, Abigail Breslin, Alfred Molina, Bill Nighy, Harry Dean Stanton
Roles Merrimack
Rating71% 3.5952553.5952553.5952553.5952553.595255
Rango, a pet chameleon (Johnny Depp) becomes stranded in the Mojave Desert after his terrarium falls from his owners' car by accident. He meets an armadillo named Roadkill (Alfred Molina) who is seeking the mystical Spirit of the West and directs the parched chameleon to find water at a town called Dirt. While wandering the desert, he narrowly avoids being eaten by a vicious red-tailed hawk and has a surreal nightmare before meeting the desert iguana Beans (Isla Fisher), a rancher's daughter, who takes the chameleon to Dirt, an Old West town populated by desert animals.
Tom and Jerry & The Wizard of Oz, 56minutes
Origin USA
Genres Comedy, Fantasy, Animation
Themes Films about animals, Films about magic and magicians, Monde imaginaire, Films about cats, Le pays d'Oz, Musical films, Children's films
Actors Joe Alaskey, Grey DeLisle, Michael Gough, Michael Gough, Billy West, Rob Paulsen
Roles Droopy
Rating61% 3.0983353.0983353.0983353.0983353.098335
In Kansas, a farm girl named Dorothy Gale lives with her Aunt Em and Uncle Henry, their three farm workers are Zeke, Hickory, and Hunk. She has a pet cat and mouse named Tom and Jerry. At one point, a tornado attack occurs and unfortunately Dorothy, Toto, Tom and Jerry are too late to join Dorothy's family in the storm cellar, and Tom and Jerry are knocked out as they try to get inside the house.
Marmaduke
Marmaduke (2010)
, 1h24
Directed by Tom Dey
Origin USA
Genres Comedy, Action
Themes Films about animals, Films about cats, Films about dogs
Actors Owen Wilson, Lee Pace, Judy Greer, William H. Macy, Raugi Yu, Steve Coogan
Roles Carlos
Rating43% 2.16912.16912.16912.16912.1691
Marmaduke (Owen Wilson) is a Great Dane living in rural Kansas with a cat named Carlos (George Lopez). His owner, Phil Winslow (Lee Pace), works for Bark Organic dog food. Phil is very strict, from Marmaduke's perspective.
Barbie Presents: Thumbelina, 1h15
Origin USA
Genres Fantasy, Animation
Themes Jeu, Films about magic and magicians, Les fées, Films about toys, Children's films
Actors Kelly Sheridan, Anna Cummer, Noémie Orphelin, Kelly Metzger, Nathalie Bienaimé, Tabitha St. Germain
Roles Myron
Rating59% 2.9557952.9557952.9557952.9557952.955795
The story opens with Barbie and kindergarten students walking in a big meadow, ready to plant trees. Emma, one of the children, finds a small tree and decides to plant it, but her friends laugh at her because of it, making her sad. However, Barbie cheers her up by telling her that a small tree can grow into a very big tree. Then Barbie tells the children about Thumbelina.
Horton Hears a Who!, 1h26
Directed by Steve Martino, Jimmy Hayward
Origin USA
Genres Comedy, Fantasy, Adventure, Animation
Themes Films about animals, Film d'animation mettant en scène un animal, Mise en scène d'un éléphant, Films about birds, Films about apes, Children's films, Mise en scène d'un mammifère
Actors Jim Carrey, Steve Carell, Carol Burnett, Seth Rogen, Jesse McCartney, Will Arnett
Roles Le président du conseil municipal
Rating67% 3.3963253.3963253.3963253.3963253.396325
A dust speck is dislodged from its obscure place and sent adrift through the Jungle of Nool. At the same time, Horton the elephant (Jim Carrey), the jungle's eccentric nature teacher, takes a dip in the pool. The dust speck floats past him in the air, and he hears a tiny yelp coming from it. Believing that an entire society of microscopic creatures are living on that speck, he places it atop a clover. Horton finds out the speck harbors the city of Whoville and its inhabitants, the Whos, led by Mayor Ned McDodd (Steve Carell). He has a wife, Sally (Amy Poehler), 96 daughters (whose names all begin with the letter H), and one teenage son named JoJo (Jesse McCartney). Despite being the oldest and next in line for the mayoral position, JoJo doesn't want to be mayor, and because he's so scared of disappointing his father, never speaks. Once Horton begins carrying the speck with him, the city starts experiencing strange phenomena (earthquakes and changes in the weather), and the Mayor finds his attempts to caution Whoville challenged by the Town Council, led by the opportunistic yet condescending Chairman (Dan Fogler).