De retour d'Afrique, où il s'était réfugié pour fuir les mauvais souvenirs de la Première Guerre mondiale, Georges, ancien soldat, retrouve la France, sa mère et son frère, Marcel. Ce dernier est invalide de guerre ; il est muet, à la suite d'un traumatisme.
Franco et Ciccio, deux cousins siciliens, s'embarquent clandestinement pour la Californie pour chercher de l’or. Mais arrivés sur place, ils se retrouvent très vite mêlés aux évènements opposants Zorro au gouverneur de la région.
Ce film de Laetitia Carton est dédié à son ami sourd Vincent qui, mort à l’âge de 32 ans, lui avait fait découvrir la langue des signes française (LSF), la culture sourde et le monde des sourds.
À la mort du Duc de Lusitanie, son frère profite de la jeunesse de l'héritière pour s'emparer du trône. Riccardo Di Villa Verde, de retour d'un voyage, décide de la protéger. Au même moment, un mystérieux justicier masqué répondant au nom de Zorro défie l’usurpateur.
Following the discovery of gold in Mexican California in 1844, Russian Cossacks led by Count Ivan Raspinoff, in collusion with General Jason Burr, attempt to invade California and turn it into a Russian Colony with Burr as its dictator. In doing so they round up slaves to work the mines and General Burr has Don Loring's brother and father murdered to acquire their ore-rich land.
It's 1865 and the telegraph is heading west. George Crane, wanting to keep law and order out of his territory, is out to stop the construction. One of the main engineers on the job is Ken Mason, the grandson of the original Zorro. As Crane hires his men to stop the work, Mason finds himself in the legendary role his ancestor originated.
Le Docteur Kracken, un scientifique fou, cherche le secret de la vie éternelle. Il découvre un squelette animé parlant qui s'avère être la sorcière déjà aperçue dans le film précédent. Kracken l'aide à ranimer son monstrueux fils et cherche un moyen pour lui rendre son corps. Pour leurs expériences, ils envoient le monstre enlever de jeunes femmes.
In 1850 (nine years after the events of the first film), California is voting on whether to join the United States of America as a state. A wild gunman with wooden teeth, Jacob McGivens, attempts to steal some ballots, but Zorro chases after him and recaptures the votes. In their scuffle, McGivens pulls off Zorro's mask. A pair of Pinkerton agents recognize him as Don Alejandro de la Vega. Zorro fashions a makeshift mask from his costume and rides off on his stallion, Tornado, to deliver the votes to the governor. Upon returning to his mansion, Alejandro is greeted by his loving wife, Elena (Catherine Zeta-Jones). Elena believes that Alejandro can now up give his alter ego, but Alejandro is sure that the people will still need him. The next day, after sending their son Joaquin to school, Elena is confronted by the Pinkertons, who disclose their knowledge of Zorro's identity. Soon after, Elena is forced to have Alejandro served with divorce papers.
Au XIX siècle, sur l’île d’Hamilton, une colonie anglaise dans les Bermudes, le gouverneur Sir Basil Ruthford règne en maître. La justice délivrée par les tribunaux n’est qu’une mascarade et les condamnés échappant à la peine de mort finissent aux travaux forcés dans les mines où rare sont ceux qui survivent.
The plot follows the 1940 version almost scene-for-scene. In the 1840s, the foppish Don Diego Dela Vega returns from Spain to his family in California to find that his father has been replaced as ruler of the area by the cruel ruler Don Luis Quintero. Despite being a skilled swordsman, Diego downplays his skills in front of the evil Captain Esteban and shows himself to be rather a clown in front of his family. However, Diego secretly picks up the sword of justice as Zorro and fights to return justice to the region and his people.
Luis et son compagnon de voyage Pascual arrivent dans un village où se déroule l'exécution publique de Tomás García. Celui-ci est pendu pour meurtre. Alors que son corps est laissé exposé pour servir d'exemple, il est volé durant la nuit par sa mère. Sorcière, elle utilise la magie pour ressusciter son fils. Revenu sous une apparence monstrueuse et contrôlé par sa mère, le zombie s'attaque à tous ceux qui ont participé à sa mort. Les victimes sont retrouvées étranglées par un foulard ou une corde de pendaison.